2020-02-06 | 서정명,윤경환 기자

李在镕审判部推迟14日发回重审庭审…“请就合规监察委进一步提交意见”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原定于14日举行的李在镕 Samsung Electronics(005930)副会长发回重审案庭前准备期日被推迟一次。这是为了让法院就三星集团设立的守法监视委员会是否属于可在李副会长量刑中考虑的事项,更深入地听取李副会长和特检双方的意见。

据法院6日消息,首尔高等法院刑事一部(审判长郑俊英)当天在变更原定14日举行的李副会长庭前准备期日的同时,要求特检和李副会长双方就守法监视委员会提交意见书。

审判部要求双方发表的意见大致涉及三个争点:一是对守法监视制度整体宗旨的意见;二是守法监视制度是否属于量刑事由,若不属于,理由为何;三是针对特检认为检查守法监视委员会运营状况的专门审理委员制度不妥的意见,李副会长一方的反驳是什么。

三星集团守法监视委员会是在李副会长发回重审审判部去年10月首次庭审上提出“为防止类似干政事件的犯罪,企业内部需要切实的守法监视制度”后,三星集团作为回应而设立的组织。审判部在上次庭审中表示,将由三名专家组成的专门审理委员检查守法监视委员会,并在量刑中予以反映。

据悉,审判部推荐前韩国宪法法院法官姜日源为审理委员,李副会长一方则提议由检察长出身的律师金京洙担任。三星集团守法监视委员会似为展示“切实运营”,已于5日在首尔瑞草洞三星生命大楼召开首次例会。

但特检反对在该案审理中考虑三星集团守法监视委员会本身,并未推荐审理委员。特检在上次庭审时还强烈反对称:“外界有说法认为,审判部的表态和三星集团设立该制度是为偏袒李在镕而积累名分。”

阅读韩文原文