2020-02-06 | 윤경환 기자

李在镕审判部推迟审议“三星集团合规监察委”…是否顾虑“偏袒财阀争议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在镕(52岁)Samsung Electronics(005930)副会长发回重审案的审判部突然推迟了原定于14日举行的庭审。原本审判部当天打算审视三星集团上月紧急设立的守法监视委员会,并考虑在量刑中予以反映,因此有人指出,这一决定是否是顾虑所谓的“偏袒财阀争议”。

据法律界6日消息,首尔高等法院刑事一部(审判长郑俊英)当天向朴英洙特别检察组和李副会长一方下达了“庭前准备期日变更命令”,内容是取消原定于本月14日的庭前准备期日,稍后重新确定日期。

审判部此前于上月17日表示,为消除对三星集团“将切实运营守法监视委员会”承诺的疑虑,将由三名专家组成的专门审理委员对此进行检查,并在量刑中予以反映。据悉,审判部推荐前韩国宪法法院法官姜日源为审理委员,李副会长一方则提议由检察长出身的律师金京洙担任。三星集团守法监视委员会似为展示“切实运营”,已于5日在首尔瑞草洞三星生命大楼召开首次例会。

但特检反对在该案审理中考虑三星集团守法监视委员会本身,并未推荐审理委员。特检在上次庭审时还强烈反对称:“外界有说法认为,审判部的表态和三星集团设立该制度是为偏袒李在镕而积累名分。”

法律界分析认为,当天推迟庭审是审判部顾虑批评舆论、希望展现更为慎重的姿态。事实上,上次庭审之后,各类进步倾向市民团体乃至政界一齐提出“偏袒李在镕”的批评意见。首尔南部地方法院审判长薛民洙也于上月17日在法院内部通信网Courtnet上发表题为《致郑俊英审判长》的文章,担忧称“守法监视委员会的实际效果很可能较低”。上次庭审中,部分愤怒的示威者在庭审结束后于法院前冲向李副会长,与警卫人员等发生肢体冲突。

阅读韩文原文