2020-02-06 | 김지영 기자

“本地接触者是…”失控的地方政府首长“确诊者信息公开”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新型冠状病毒感染症社区传播担忧升温之际,中央防疫部门与地方政府之间的步调不一日益严重。原因在于有关确诊病例的信息由地方政府先于防疫部门公开。有观点指出,信息公开渠道分散,加剧了民众对新型冠状病毒的不安。

出现第16例确诊病例的光州市就是典型。光州市6日在光州市政府举行通报会表示,“第16例患者的接触者由306人增至340人”。光州市方面解释,在前一天防疫部门宣布第16例患者接触者为306人后,经核查闭路电视(CCTV)、病历等资料,接触者有所增加。光州市方面表示,“曾前往光州21世纪医院探视的人员等陆续申报,接触者因此不断增加”。

水原市市长廉泰英通过脸书实时发布新型冠状病毒相关最新情况。廉市长当天在脸书上公开,第20例确诊病例在首次检测中被判定为阴性并进行居家隔离,第二次检测则被判定为阳性。廉市长表示,“据疾病管理本部称,第20例确诊病例本月2日首次采样检测被判为阴性,可能属于‘带菌’,但不存在传播感染的可能性”。截至当天上午11时,廉市长在脸书上公开的快讯共计44条。

除廉市长之外,京畿道九里市市长安承男也在脸书上发文称,“九里市民已被确诊,请在其行动轨迹查清之前减少活动并佩戴口罩”。九里市是第17例确诊病例的居住地,据调查其确诊前曾前往两家医院。

由于信息如此先从地方政府流出而非防疫部门,有观点指出,本应加以管控的防疫部门是否对统一信息标准和公开渠道放任不管。防疫部门表示已向地方政府传达了不要自行公开追加信息的“指南”,但据悉并未直接向泄露载有确诊病例行动轨迹等信息文件的地方政府进行通报。

韩国保健福祉部次官金康立当天在例行通报会上提到,“基层政府经常收到居民要求共享信息的诉求,因此可以理解其共享(确诊病例)信息的做法”,但同时表示,“不单独公开信息以避免引起混乱非常重要,因此昨天通过中央事故处理本部会议,再次向各地方政府传达了这一指南”。

专家对分散的信息公开渠道表示担忧。高丽大学预防医学教研室教授崔宰旭指出,“中东呼吸综合征疫情时,地方政府也曾发布不一致的信息,造成了问题”,“鉴于传染病的特性,包括确诊病例行动轨迹在内的信息应尽可能透明公开”。

阅读韩文原文