2020-02-06 | 우영탁 기자

无中国旅行史的疑似病例也将接受“新型冠状病毒”检测

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

防疫部门扩大了疑似病例标准,即使没有去过中国,只要在访问东南亚等新型冠状病毒感染症流行国后出现原因不明的肺炎,医生也可将其归类为疑似病例并实施检测。新标准自7日上午9时起适用。

此前的应对程序(第4版)将疑似病例标准列为两类:一是从中国湖北省(含武汉市)返回后14日内出现发热或呼吸道症状者;二是在确诊患者出现症状期间与其密切接触后14日内出现发热或呼吸道症状者。

修订后的第5版将地区范围从“中国湖北省(含武汉市)”扩大至“中国”,并新增了“可根据医生意见归类为疑似病例”这一标准。

中央防疫对策本部长郑银敬6日在政府世宗办公楼举行记者会表示:“新标准将地区从湖北省扩大到了中国全境”,“过去只有去过中国并出现肺炎才被纳入管理,今后即使没有肺炎,在前一阶段出现发热或呼吸道症状也将成为管理对象。”她还表示:“改为由医生自行判断为疑似病例后即可进行检测”,“可视为针对近期访问东南亚后在国内确诊的患者增加所采取的应对措施。”

然而,在第三国感染风险上升的情况下,政府仍未推出入境限制或特别检疫等明确对策。郑本部长表示:“结束东南亚旅行回国后,请在两周内避免不必要的外出活动,注意观察是否出现发热或呼吸道症状,一旦出现症状请到保健所等筛查诊疗所就诊。”也就是说,去过东南亚国家的人请自行居家隔离。中央事故处理本部副本部长金刚立当天在政府世宗办公楼举行的记者会上也表示:“目前没有考虑对中国游客追加扩大入境限制或扩大旅行警报”,“将继续观察当前形势。”

纳入管理的接触者标准也从“出现症状之后的接触者”增加了“症状出现前一天的接触者”。此前只将症状出现后接触过的人视为接触者。世界卫生组织(WHO)也曾发布指南,要求从患者出现症状前一天起调查接触者。流行病学调查·患者管理组组长郭镇表示:“这一判断并非认为在无症状期会发生传播或感染,而是考虑到患者可能无法准确认知自己症状的起始日。”另一方面,第16例患者的感染途径也仍是未知数。郑本部长表示:“需要经过与泰国政府协作的过程,预计会需要相当长的时间。”

另一方面,新冠确诊检测机构也将扩大。获得疾病管理本部评价认证的50余家民间机构也可开展新冠确诊检测“基因扩增检测(PCR)”。据此,每天可判别约2000例新冠疑似患者是否发病。此前因试剂盒不足,每天检测不能超过160人。

但是,检测结果由阴性转为阳性的案例接连出现,有人指出需要提高基因扩增检测的可靠性。第20例患者是第15例患者的家人,4日首次检测为阴性,但当天出现症状,5日再次检测被判定为阳性并被隔离。这几乎是又一次重演了判定结果反转的第8例患者的情况。第20例患者在阴性判定后仍保持居家隔离,因此得以将社区传播降至最低。

阅读韩文原文