2020-02-06 | 박현욱 기자

[新造词词典]影响商品策划·品牌乃至流通的消费者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是粉丝(fan)与消费者(consumer)的合成词,指不仅参与商品生产过程,还在策划、流通、宣传、批评等方面对产品与品牌施加影响的消费者。

粉丝型消费者积极消费商品或服务,并从自己培育了商品或品牌的经历与乐趣中感到幸福。他们对商品表现出热情,但不会无条件支持,也毫不迟疑地批评和干预。相比只参与商品生产的产消者,他们是更为主动的消费主体。

粉丝型消费者的热情推动生产者与商品的变化。某美妆平台正以基于消费者经验的创意推出实际化妆品,小型家电企业也积极采纳消费者意见修改产品功能。在只依赖品牌力量的过去营销战略已不再通行的当下,把握消费者的共鸣需求是企业的首要课题。

阅读韩文原文