2020-02-06 | 정영현 기자

口罩非法流通被查“处2年以下有期徒刑、5000万韩元以下罚金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均就新型冠状病毒感染症应对工作指示,对口罩供应、流通相关违法行为要"严惩不贷、以一警百"。

丁总理当天上午在政府世宗办公大楼举行的新冠应对中央事故处理本部会议上指示:"希望韩国企划财政部、食品医药品安全处、韩国公正交易委员会等相关部门再次检查供应、流通、销售各环节是否有需要改进之处","对联合检查中查获的违法行为,要在严惩不贷的原则下从严处罚"。

此外,他还向国民呼吁:"如发现与口罩销售有关的违法行为,请积极向食品医药品安全处和各地方政府运营的举报中心举报"。

正如丁总理所指出的,口罩和洗手液等的囤积居奇行为、非正常流通行为,正在进一步刺激因新冠疫情而紧张情绪高涨的国民的不安与不满。那么,处罚对象和处罚力度是什么水平?

据食品医药品安全处网站,囤积居奇稽查对象物品为保健用口罩和洗手消毒液。适用对象包括生产者和销售者。具体为:以调查当日为基准,保管超过2019年月平均销售量150%的数量达5日以上的行为;营业不足2个月的经营者自购入之日起10日内不退还、不销售的行为。该标准适用至今年4月30日。此外,生产者须每日申报产量、国内出货量和海外出口量,批发商在销售一定数量以上时须立即申报购买者、单价、数量等。

违反者将被追究司法责任。

隐瞒产量、采购量及非正常流通者,可并处2年以下有期徒刑及5000万韩元以下罚金(物价稳定法第25条)和1000万韩元以下罚款(物价稳定法第29条)。

国民也可直接举报。发现与口罩有关的违法行为,可积极向政府、地方政府运营的举报中心举报。网站和电话举报均可。截至当天中午,食品医药品安全处网站已受理270多件针对口罩销售商在购买后劝诱取消、延迟配送、单方面取消等行为的举报。

■企业捐赠的口罩将分发给老弱者

同时,针对东西食品及新韩金融控股等企业为防止新冠在社区扩散而开展社会捐赠活动,政府促成其将15万只口罩(KF94)赞助给老年人定制照护服务执行机构。

政府说明称:"通过民间企业获得赞助的口罩,将分发给老年人定制照护服务从业人员及服务对象","口罩制作完成后,将综合考虑各市郡区确诊者情况及资源状况等,分批依次分发"。具体而言,计划在本周内交付15万只捐赠口罩中的10万只,其余5万只于下周交付。

政府就该赞助表示:"对企业为防止新冠在社区扩散而共同努力深表感谢","希望以此为契机,感染症扩散尽早终结"。同时,还向在防疫危机中仍坚守老年人定制照护服务一线的从业人员表示感谢。

阅读韩文原文