2020-02-06 | 정영현 기자

新产业与旧产业矛盾调解委员会上半年成立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将经济、民生、公职设定为今年监管创新的三大重点领域。计划以上述领域为中心,切实创造监管创新成果,提升现场体感度。特别是在经济领域,为防止“第二次Tada事件”,将在上半年针对核心议题组建矛盾调解委员会,积极发挥新产业与旧产业之间的协调者作用。

国务总理丁世均6日上午在政府世宗办公楼主持第100次国政悬案检查调整会议。当天会议的核心议题为“2020年监管创新推进方向”。

丁总理指出:“监管创新是1997年《行政规制基本法》制定后20多年来每届政府都重点推进的课题”,“但至今国民和企业都表示难以感受到变化。”

有观点指出,文在寅政府前半期集中于转变“先许可—后监管”等监管创新范式,虽取得3700多件监管改善成果,但国民和企业的体感度并不高。

对此,丁总理表示:“今年将全面启动去年完备的监管创新新框架,让国民和企业切身感受到其效果”,“为此,将把政府的监管创新力量集中于△经济△民生△公职三大领域。”

■阻止第二次Tada事件……强化矛盾调解功能

具体而言,政府在经济领域为强化第四次产业革命基础,确定了▲全面推广负面清单监管▲完善与发展监管沙盒▲面向未来的前瞻性破除监管等目标。将把公共机构规定也转为负面清单监管,并为发展监管沙盒积极利用民间受理机构。特别是今年上半年将首次制定新产业领域三年期发展计划。此前一直以一年为单位制定并实施监管整备计划,此举意在从更长期的视角制定计划。

此外,还将就▲共享经济▲医疗·生物▲大数据·AI▲出行等四大重要议题寻找社会矛盾的突破口。将在上半年按议题组建“矛盾调解委员会”,并考虑对社会影响力较大的课题由监管改革委员会提出建议方案。目的是在如“Tada事件”那样旧产业与新产业相撞、出现尖锐社会对立的情况下作出适当应对并发挥协调者作用。

在民生领域破除监管方面,将优先考虑对国民生活影响较大的领域,聚焦于减轻中小企业、小工商业者、个体经营者的监管负担以及包容社会弱势群体。这是出于扩大公正·包容社会基础的考虑。

具体而言,将放宽社会弱势群体福利服务的受给条件,并改善过度限制青少年社会参与的年龄限制规定。

此外,将在上半年整备2000多件过度限制居民生活和经营活动的地方政府条例,并对2.4万余项不合理规则进行全面调查与整备。

还确定了通过推动文在寅政府成立之初便强调的“积极行政”来革新公职文化的目标。为此将于今年3月公布详细计划。

丁总理表示:“重要的是实践与变化”,“希望各位部长在上半年整备今年应改革的分管监管。”此外,丁总理强调:“请向国民展示确实改变的面貌。将以此结果进行评价”,“我会亲自到现场确认。”

阅读韩文原文