2020-02-06 | 김동호 기자

破产专业律师金勋旭详解“审查个人重整申请资格时的注意事项”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着长期经济不景气导致稳定岗位减少,工薪所得者转做个体经营的比例正日益上升。但个体经营状况也不佳,国内消费心理冰冻使考虑歇业的个体经营者比例增加,家庭负债亦持续攀升。若家庭负债问题爆发,社会不安有加重之忧,需要多项政策应对,其中之一便是个人重整制度这类司法制度。个人重整制度是指,债务相对较少的债务人在自身收入中扣除生活费后,以一定金额向债权人清偿3至5年,剩余负债即可获得免责的制度。该制度在普通国民中知晓度高,每年申请人数不断增加,对难以应付生活费及到期利息、本息的债务人而言是十分有用的程序。在位于瑞草洞的律师事务所专门处理个人重整、个人破产、法人重整、法人破产等破产案件的金勋旭律师介绍了审查标准,他表示:“个人重整制度是为小额债务人设计的快速、简便的负债整理程序,因此最大特点是无需债权人同意清偿计划案即可推进。作为替代,法院对个人重整启动要件、清偿计划认可要件等所谓个人重整申请资格要件设有严格的审查标准,因为个人重整制度稍有不慎便可能侵害债权人的财产权。”相关项目如下。据此需确认:▲取得高于包括被扶养家属在内的本人生活费的收入 ▲无担保债务在5亿韩元以下且有担保债务在10亿韩元以下 ▲能够进行高于财产价值的清偿等。金勋旭律师接着表示:“为使债权人财产权不受侵害,《债务人重整及破产相关法律》要求债务人在个人重整中按高于清算价值的清偿额编制清偿计划案,因此掌握清算价值有多少非常重要。清算价值是将申请人本人及配偶名下的财产价值、近期贷款或处置财产所得款项的用途等合并计算得出,因此需要细致审查。”另一方面,金勋旭律师正尽最大努力帮助因过度负债而痛苦的债务人通过个人重整等破产制度重新出发。 <

阅读韩文原文