2020-02-06 | 김경훈 기자

难以遏制的恐慌…“中国新型冠状病毒1名确诊者或传染3.6人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析称,中国境内1名新型冠状病毒感染症(新冠)患者所造成的最大感染人数已增至3.6人,引发关注。

据6日(当地时间)《国际传染病杂志》最新一期,香港大学研究团队分析上月10日至24日中国境内新冠患者发生数据后,推算再生数最低为2.24人、最高为3.58人。

这一数值大幅高于世界卫生组织(WHO)上月24日推算的新冠再生数1.4~2.5人。此前英国伦敦帝国理工学院研究团队和中国广州市疾病预防控制中心也曾分别提出相对较低的2.6人、2.9人的再生数。

所谓“再生数”是指1名传染病患者将病毒传给他人的传染力,若该数值为1,意味着一个人只把病毒传染给另一个人。再生数越高,即判断传染力越强。

非典(SARS,严重急性呼吸综合征)和中东呼吸综合征(MERS)的再生数分别为4人和0.4~0.9人。MERS若仅看2015年在韩国流行时,则记录为4人的再生数。

对于这一结果,专家分析认为,中国境内大范围的检疫与出行限制、感染预防活动、快速诊断和隔离治疗等,在新冠流行初期未能得到妥善实施。

阅读韩文原文