2020-02-06 | 노현섭 기자

WHO“为应对新型冠状病毒请求约8000亿韩元支援”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界卫生组织(WHO)为应对新型冠状病毒,请求在3个月内提供8000亿韩元规模的资金支持。

5日(当地时间),世卫组织总干事谭德塞在瑞士日内瓦世卫组织总部举行的媒体通报会上表示,“今天我们启动战略准备与应对计划”,并强调需要6.75亿美元(7995亿韩元)规模的支持。

他解释称,“我们向国际社会传递的信息是:今天投资,或者以后支付更多”,“这是一笔很大的金额,但比我们现在不投资将要支付的账单要少得多”。

他表示,所请求的资金中6000万美元将用作世卫组织运营费用,其余将用于需要帮助应对新型冠状病毒的国家。

这位总干事还表示,世卫组织已从自身紧急基金中拨出900万美元(约107亿韩元),并已向24个国家发送了50万个口罩、35万副手套、4万台呼吸机和1.8万件防护服。

他说,欢迎“比尔及梅琳达·盖茨基金会”为新型冠状病毒检测、治疗和疫苗研究捐赠1亿美元,并表示由世卫组织带领的国际专家团队将“非常非常快”地前往中国。

不过,在被问及对英国建议本国公民离开新型冠状病毒疫情爆发的中国有何看法时,他重申既有立场称,“那样的做法不会有帮助。我们建议所有国家基于证据作出决定”。

对于前一天他批评其他国家在与世卫组织共享疫情病例资料方面滞后一事,他强调,“没有政治、技术和财政上的团结,我们无法战胜这次疫情”,“我们理解人们的担忧和忧虑。但现在不是恐惧的时候,而是采取理性、以证据为依据的行动和投资的时候”。

阅读韩文原文