2020-02-05 | 고병기,변수연 기자

“我们的工厂也不知何时会停”……半导体、显示器业界焦急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在汽车业受到新型冠状病毒感染症直接冲击、接连停产之际,作为韩国主力产业的半导体和显示器行业也在密切关注新型冠状病毒疫情的扩散情况,忙于制定应对方案。特别是上海等中国产业生产中心城市在春节假期后对返岗员工采取为期两周的自我隔离措施,中国当地零部件企业停产和物流瘫痪可能导致在华工厂运转出现问题。此外,与中国企业有业务往来的韩国国内企业也担心受到直接打击。

据5日显示器行业消息,京东方、维信诺、华星光电、天马等中国显示器企业因此次新冠疫情未能正常开工。在新冠疫情发源地武汉,聚集着中国第一大显示器企业京东方以及华星光电、天马等代表中国的显示器企业。LG显示器位于中国南京和烟台的模组工厂也已停产。此外,在苏州、东莞和天津运营面板及模组工厂的SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.考虑到中国春节假期延长等因素,将开工率降至低于平时水平。包括LG显示器和SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.在内,中国当地大部分显示器企业的方针是在假期结束的本月10日之后恢复工厂正常运转,但情况难以保证。显示器业界一位相关人士表示,“由于人员返岗规模和物料入库问题,能否立即恢复正常开工率并不确定”。

若新冠疫情持续扩散,零部件及原料供应受阻和物流瘫痪可能导致停产局面长期化。LG显示器相关人士也表示,“正在从零部件供应延迟和物流瘫痪两方面制定应对方案”,“目前问题只出现在后工序(模组),但如果新冠疫情继续扩散,面板工厂也可能受到影响”。中国市场调查机构AVC近期发布称,受此次疫情影响,2月中国显示器产量将减少10%。向中国当地显示器企业供应设备和零部件的韩国企业也预计将受到打击。因为大部分韩国企业因此次疫情限制赴华出差,可能与中国企业产生摩擦。实际上,去年作为中国显示器企业首家宣布投资大尺寸有机发光二极管(OLED)的HKC,近期还要求因春节回国的韩国合作企业员工返回中国。不过,由于当地形势十分危急,韩国企业尚未决定员工是否返华。

半导体行业也对新冠疫情扩散表示担忧。全球第一大代工企业台积电在此次新冠疫情发生后通过官方声明表示,“台湾工厂未停产、正常运转,中国境内南京的12英寸工厂和上海的8英寸工厂均未停产,员工正常上班。南京工厂已于本月3日完全恢复,上海工厂预计10日完全恢复生产,生产未受影响”。台积电之所以发布官方声明,说明其对此次疫情的重视程度。台积电还表示,“将通过确保生产连续性来预防供应链断裂”,“如果形势严重到与非典时期同等水平,将在实务会议上就生产等事项展开讨论”,称正密切关注局势。台积电在上月初获知新冠疫情后,已启动由相关部门实务人员组成的特别工作组(TF)以预防传染病。Samsung Electronics(005930)和SK海力士(000660)也在为万一的情况制定对策。目前零部件和原料供应等尚无问题,但如果疫情长期化,可能因物流瘫痪受到打击。Samsung Electronics在西安运营NAND闪存工厂、在苏州运营后工序工厂,SK海力士则在运营无锡DRAM工厂和重庆NAND工厂。企业尤其担心此次疫情会给刚刚开始复苏的半导体景气浇冷水。半导体业界相关人士表示,“最担心的是景气回落导致需求减少”。

此外,Samsung Electro-Mechanics在天津建设的车用多层陶瓷电容器(MLCC)工厂投产也有可能延期。Samsung Electro-Mechanics原计划在今年上半年完成天津工厂建设并投产。但若新冠疫情持续,工厂竣工时间可能推迟。而且即便工厂竣工,若因此次疫情导致中国国内需求减少,推迟投产时间的可能性也很大。

阅读韩文原文