2020-02-05 | 김영필 기자

“30多岁性少数者”布蒂吉格首场初选即掀旋风……拜登下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国民主党总统候选人初选的首站艾奥瓦州,30多岁的同性恋者、前印第安纳州南本德市市长皮特·布蒂吉格在中途计票中意外位居第一。此前多数预测认为参议员伯尼·桑德斯胜出可能性较大,但布蒂吉格后程发力,实现大逆转。相反,一直强调自己是大势所趋的前副总统乔·拜登跌至第四,民主党初选前景变得难以预料。

据《纽约时报》5日(当地时间)报道,当天零时已完成71%计票,布蒂吉格以26.8%的得票率(按代表分配标准)位居第一。《纽约时报》称:“就目前而言,布蒂吉格获胜的概率为81%。”桑德斯以25.2%位居第二,参议员伊丽莎白·沃伦以18.4%紧随其后。此前被认为将与桑德斯形成两强格局的前副总统拜登仅以15.6%位列第四。

此前被评估为第三、四位的布蒂吉格之所以掀起旋风,中间派支持层功不可没。与主张“全民医保(国家运营的单一保险体制)”等激进承诺的沃伦和桑德斯不同,他提出仅向有意愿者提供健康保险的“愿者全民医保”。此外,他还主张不向富人子女提供学费补助的选择性福利。

复杂的“15%规则”也起了作用。在Aio党团会议中,各选区先进行首轮投票,未能获得15%的候选人的支持者必须转投其他候选人或放弃权利。首轮投票时桑德斯获得24.4%,领先于布蒂吉格(21.4%)。此后小党派候选人的选票发生转移,在作为党团会议胜负标准的代表分配得票率上,布蒂吉格跃居第一。

拥有多彩履历的布蒂吉格,其爆发力气势不凡。布蒂吉格人气极高,以致中老年白人称他“就像当年的约翰·F·肯尼迪”。他以最优等成绩毕业于哈佛大学,并在英国牛津大学深造,还完成了美国人重视的兵役。他给人以能讲西班牙语、法语、阿拉伯语等七国语言的精英白人形象。38岁的年龄也与年近八十的桑德斯和前副总统拜登形成对比。

华盛顿政界关注的是,同为中间派的前副总统拜登失势,而布蒂吉格击败左派候选人跃居第一。有观点认为,如果他在桑德斯的大本营新罕布什尔州表现出色,或有可能重现2008年前总统巴拉克·奥巴马掀起的旋风。

相反,前副总统拜登陷入困境。他的战略是从有色人种众多的南卡罗来纳州开始,经由下月3日的超级星期二掌握胜机,但不少人担心,若在新罕布什尔州也惨败,其大势论可能迅速崩塌。也有分析认为,另一位中间派候选人、前纽约市长迈克尔·布隆伯格从下月起正式参与初选后,将蚕食前副总统拜登的选票。

不过,布蒂吉格致命的问题在于,由于其担任市长期间的歧视黑人争议以及同性恋者身份,他在黑人中的支持率接近“零”。他于2018年与通过聊天软件认识的初中男教师切斯滕·格莱兹曼结婚。

与布蒂吉格形成新两强格局的桑德斯,关键在于在社会主义争议之下,能否在新罕布什尔州之后延续势头。至于沃伦,她在艾奥瓦州保持第三,获得了继续参选的机会,因此有预测认为短期内不会出现明确的总统候选人。政治专业媒体The Hill在分析Aio党团会议时指出:“赢家是布蒂吉格、桑德斯议员,以及总统唐纳德·特朗普”,“沃伦和参议员艾米·克洛布彻各占一半。输家是前副总统拜登、Aio党团会议和民主党。”

另外,以计票结果发布延迟事件为契机,有人质疑规模较小的艾奥瓦州是否适合作为大选风向标,也有人指出仅限党员参加的党团会议形式具有封闭性。《华盛顿邮报》称:“考虑到艾奥瓦州的人口结构和较小规模,人们对该州所占的重要性提出了疑问。”/纽约=金英必特派员 susopa

阅读韩文原文