2020-02-05 | 전희윤 기자

咖啡也遇“新冠危机”……期货价格暴跌20%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

席卷中国的新型冠状病毒感染症恐慌正波及全球咖啡产业。作为全球主要咖啡进口大国的中国出现新冠疫情扩散,咖啡期货价格暴跌逾20%。

据彭博社4日(当地时间)报道,在国际期货交易所(ICE),咖啡期货以每磅98.15美分成交。《金融时报》(FT)称,这一价格较年初暴跌逾五分之一,跌幅超过布伦特原油17%、铜9%的跌幅。

中国过去10年将咖啡进口量增加逾3倍,是全球咖啡产业的主要进口国。但随着新冠疫情向中国全境扩散,中国国内相当多咖啡门店也已关门。美国咖啡连锁星巴克在中国全境4300多家门店中已有超过一半停止运营,今年业绩展望的发布也推迟至下月。被视为星巴克竞争对手的中国本土咖啡连锁瑞幸咖啡也关闭了新冠疫情发源地湖北省武汉的门店。

随着新冠疫情扩散,其他企业也纷纷紧张并加强警戒。美国最大航空公司美国航空当天将往返香港的航班停运至本月20日。这一措施是在中国大陆之后香港也出现新冠死亡病例后作出的。美国大学也开始中止赴中国的海外研修项目。在尚未出现确诊病例的巴西,政府宣布进入"卫生紧急状态",表示将应对新冠疫情扩散。

阅读韩文原文