2020-02-05 | 장지승 기자

蔚山扩大“多文化家庭出口帮手”投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山市认为多文化家庭出口助手支援项目取得了成效,决定从今年起扩大实施该项目。

多文化家庭出口助手支援项目是指,支援精通韩语的多文化家庭婚姻移民者作为本地中小企业开拓海外市场的专门人员开展工作,以提升出口业绩。

蔚山市5日表示,已与韩国贸易协会蔚山地区本部共同确定“2020年多文化家庭出口助手支援项目”计划,并开始招募参与企业。

今年预算为1.2亿韩元,比去年增加3000万韩元,将支援12家中小企业。对入选企业和人员将提供贸易实务培训、贸易协会专门委员咨询支援、月活动费及海外出差费等。企业可于本月21日前向蔚山市申请,多文化人员可于3月3日前向韩国贸易协会蔚山地区本部申请。

该项目自2013年实施以来,根据参与企业的要求,将支援期限从6个月延长至9.5个月,并保障最长3年的支援期限、扩大月活动费支援等,不断向以需求方为中心的方向发展。

据蔚山市介绍,参与企业在多文化人员的帮助下,用当地语言沟通更为顺畅,能够准确理解买家需求后迅速应对。尤其是通过非当地出身者难以接触的渠道和信息发掘新买家,并获得当地语言的口译、笔译及咨询支援等,在海外营销业务上取得了成效。

实际上,自2017年起连续3年获得支援的A公司,在负责的多文化人员努力下建立了越南国内制造及流通企业等600家以上潜在买家名单,并发送交易提案书,结果向6家企业出口了约3.6万美元的样品及产品测试用品。对去年参与项目的10家企业业绩进行统计的结果显示,通过共计2176件出口咨询支援,取得了702万美元的出口咨询业绩和497万美元的出口合同推进业绩。

阅读韩文原文