2020-02-05 | 최성욱 기자

“光化门要建成大团结而非分裂的空间”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“希望亚洲首个基督教巡游能成为缝合面临超级矛盾社会的韩国社会各种问题、建成大和合社会的契机。”

担任大韩耶稣教长老会合同派副总会长的新伊甸教会主任牧师苏康锡(见图)5日在韩国新闻中心举行的“2020韩国教会总联合会新年记者会”上,如此阐述韩国复活节巡游的意义。本次巡游由韩教总主办,首尔市与白石艺术大学赞助,将于4月12日在光化门广场一带举行。韩教总预计包括基督徒在内共有30万人参加复活节巡游。

出任复活节巡游组委会委员长的苏牧师表示:“巡游不仅具有庆典的作用,还具有和合的意义”,“美国的‘马丁·路德·金巡游’虽是黑人的庆典,但白人乃至不同肤色的市长、参众两院议员、政治领袖都会参加,具有超越庆典的意义。”他接着说:“地区、阶层、性别之间的冲突等韩国社会正在经历的问题是文化病理现象”,“希望巡游不仅成为基督教的联合性、未来性、开放性、时代性得以复活的基础,还能扩大传播至克服韩国社会的矛盾。”他还呼吁人们参与:“复活节巡游虽是以基督教精神和基督徒为主体的庆典,但希望它成为所有民族与人种、全世界、信徒与非信徒融为一体的欢乐庆典。”

作为亚洲首个基督教巡游,本次巡游队伍将以135年前传教士安德伍德与亚彭策尔为向韩国传教而乘坐的帆船模型花车为前导,行经光化门一带共4公里路段。行进结束后,人们将聚集在光化门广场欣赏音乐会作为收尾。韩教总计划从今年开始,每年配合复活节举办复活节巡游。苏牧师说明:“我们将韩国式的元素很好地融入了海外历史悠久的各种巡游”,“光化门这一空间给人的记忆是分裂与矛盾,我们怀着希望通过巡游让它成为歌唱和平的空间的心情在筹备。”

他也就新型冠状病毒感染扩散的担忧表明了立场。苏牧师提及因担心新型冠状病毒感染而拒绝握手的风气,表示:“罗马迫害基督徒时,传染病蔓延导致500万人丧生,基督徒亲自出面收殓遗体”,“我会祈祷,相信复活的基督信仰能成为克服病毒的力量。” /记者 崔成旭 secret

阅读韩文原文