2020-02-05 | 김현상 기자

“投入军警300人,护照也临时收缴”…仁川机场正处检疫战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5日,为阻止新型冠状病毒感染症扩散而引入的“中国专用入境通道”实施第二天的仁川国际机场。不仅有检疫官,包括军队和警察300人在内的600多名人力全部投入,展开严密检疫。为防止在移动过程中出现万一的脱离,甚至回收了来自中国旅客的护照,入境手续更加严格,但旅客们并未提出特别不满。

据检疫当局介绍,当天在仁川机场投入检疫业务的人员共612名。除国立仁川机场检疫所职员133名外,军方(口译·护理军官、军医等221名)、警察(76名)、仁川机场公社职员(132名)等被动员参与检疫、旅客引导、联系方式确认等工作。检疫当局相关人士表示:“人员虽不充足,但得到多方支援,眼下运营没有障碍”,“特别是平时每天超过2万人的中国出发航班旅客数骤减至约1万人,总算缓了一口气。”实际上,前一天入境仁川机场的中国出发航班旅客数仅为8956人。当天也预计在9000人左右。与新型冠状病毒扩散前(去年12月日均1万7000人)相比大幅减少。

当天乘坐中国出发航班抵达仁川机场的旅客,与前一天一样,下机后立即接受发热和呼吸道症状检查。被确认没有任何症状的旅客,在前往中国专用检疫台之前须将护照交给引导人员。这是为防止旅客在从卫星厅移动至第一航站楼入境审查台过程中出现脱离而采取的措施。旅客只有抵达中国专用入境审查台后才能拿回护照。

拿回护照的旅客,通过设在专用入境审查台前的电话,逐一接受国内联系方式确认程序。若无法确认联系方式,则被拒绝入境。确认联系方式的旅客在领取表明检疫已完成的检疫确认证后,才接受入境审查。但在此过程中如发现湖北省停留记录,仍无法踏上韩国土地。截至当天上午,尚无被拒绝入境的旅客。

尽管检疫和入境手续更加严格,旅客们并未提出大的不满。一名来自中国南京的中国女性旅客表示:“(在检疫程序方面)韩国这方面做得非常好”,“比平时多了3~4道程序,但一切都很顺利,并没有特别不便之处。”从中国无锡入境的邢某(45岁)表示:“听到感染者增加的消息心里很乱,来到韩国一看,比起不安更感到安心”,“检疫过程没有不便,反而多亏引导人员带领,来得更加轻松。”

阅读韩文原文