2020-02-05 | 정영현 기자

日本“习近平访日按原计划”…访韩是否也“如期”进行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本媒体5日报道,中国共产党负责外交的政治局委员杨洁篪可能于本月下旬访问日本。访日目的是为定于4月的中国国家主席习近平对日本进行国事访问做准备。在日本官房长官菅义伟前一天表示将“按原计划”推进习主席访日之后,又传出两国着手事前准备的报道。

韩国政府同样与日本一样,正推动习主席在相近时期对韩国进行国事访问,因此日本外交当局的动向备受关注。不过,源自中国的新冠感染症扩散势头未见减弱,习主席访问韩日两国能否顺利实现尚不确定。

日本产经新闻称:“中日两国政府正就杨委员本月下旬访日进行协调”,“杨委员将与日本国家安全保障局局长北村滋会谈,就以4月为目标推进的习主席对日本国事访问进行磋商。”前一天,菅官房长官就因新冠导致习主席访日取消的可能性也表示:“没有听说有影响”,“将安静地推进(习主席访日)。”

自安倍晋三首相去年6月在二十国集团(G20)峰会期间举行的中日首脑会谈上向习主席表示“希望在樱花盛开时节以国宾身份邀请您”以来,日本一直在为习主席访日下功夫。其中也有在7月东京夏季奥运会及残奥会之前提升中日友好气氛、增加访日中国游客的目的。但因新冠事态,中国政治、外交局势全被吸入黑洞,日本自身也因新冠确诊者增加而陷入困境。

韩国情况类似。不仅中国自身状况如此,韩国国内政治、外交、经济、社会全局也都围绕新冠展开。在此情况下,韩国政府暂时也与日本一样持“按原计划”推进的立场。在部分人士提出访韩推迟说之际,外交部相关人士表示:“从未特定习主席访韩的时间”,“正持续与中方磋商。”

阅读韩文原文