2020-02-05 | 김지영 기자

地方政府疏于防止信息外泄、当局事后才公布…加剧“新冠”不安

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新型冠状病毒感染症确诊患者的相关信息接连由地方自治团体率先外泄,地区社会的不安情绪不断加剧。有人指出,这在降低国民对政府发布信息信任度的同时,反而加重了民众对新型冠状病毒的不安。

据5日相关部门及地方自治团体透露,新型冠状病毒确诊者的相关信息比疾病管理本部更早从地方自治团体、网络社区流出,防疫当局因此被批评为“事后公开”。

典型例子是第16例确诊患者。疾病管理本部4日上午11时发布出现第16例确诊者的消息后仅1个多小时,光州地区妈妈们主要活动的一家妈妈咖啡论坛上就出现了载有患者个人信息的文件。该文件明确写有第16例确诊者的既往疾病、就医转院情况、家人年龄、职业、在读学校名称等。据悉该文件由光州市光山区厅制作。

随着疾病管理本部未曾公开的内容扩散,光州地区妈妈论坛整天涌现大量帖子,如“(患者就诊的)光州21世纪医院旁边有儿童医院,没问题吗”“我在医院一层药店买了口罩,心里很不安”等。防疫当局和地方自治团体直到当天深夜才确认文件内容属实,并请警方就泄露经过展开调查。政府曾表示将严惩散布假新闻、助长社会不安的行为,但在辨别是否为假新闻上却显得消极。当天另外公布的第17例确诊者的移动路线文件,也是由九里市市长而非疾病管理本部率先公开。

事后公开的防疫当局有问题,而地方自治团体文件外泄致使本应保密的内容也被公开同样是问题。在网上被无差别传播的第5、6例确诊者文件中,不仅有确诊者,还公开了接触者的姓名、现居住地区、工作单位名称等,被指过度“挖人隐私”。这些文件分别由首尔城北保健所、忠南泰安郡厅制作,推测是参与文件制作的公务员外泄。本应留意不让新型冠状病毒确诊者及接触者的个人信息过度暴露、以免其遭受歧视或不利的地方自治团体公务员,反而在泄露公务秘密及违反个人信息保护法方面走在了前面。

专家们一致认为,正因对传染病的恐惧巨大,更应在统一的信息公开渠道下迅速公开信息。高丽大学医学院教授朴基秀表示:“要有效阻止传染病扩散,就必须实时公开确诊者的行动轨迹,这样同一时间、同一地点的国民才能避免外出并迅速向卫生当局申报”,“哪怕是为了国民的积极参与,政府也应思考比现在更快提供信息的方法。”大韩医师协会一位相关人士也提到:“最近疾病管理本部延迟公开信息、运作封闭,令人担忧”,“所有信息都应透明、迅速、准确地公开。”

阅读韩文原文