2020-02-05 | 양지윤 기자

曾为尹汉德“痛心”的文在寅致新冠医护人员:“担心你们会倒下”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"感染固然重要,但我更担心从事防疫工作的人员先因过劳倒下。"

文在寅总统30日走访新型冠状病毒应对一线现场城东区保健所时如此表示。自上月20日国内出现首例确诊病例后,17天里到当天已出现第18例确诊者,事态显现长期化迹象,他因此对医务人员的过劳表示担忧。

文总统说:"人力是不是严重不足?""我一直心里既难受又忐忑,现在是靠着实在不多的人力在全力应对,担心以现有人力能否继续承担下去。"他还补充说:"如果是一朝一夕就能结束的事,用现在的人力再辛苦一些也行,但不知道这会持续到什么时候,所以需要建立长期的人力供需体系或加以补充。感染固然重要,但我更担心从事防疫工作的人员先因过劳倒下。"对于文总统的这一忧虑,保健所所长金庆姬建议:"希望能补充多种职种的人员。"

文总统从新型冠状病毒事态初期起就一直担忧医疗人员的健康。有解读认为,文总统格外"担心医务人员",背景是他对去年春节假期期间因过劳殉职的已故中央急救医疗中心主任尹汉德怀有痛惜之情。文总统上月26日与国立中央医疗院院长郑基显通话、听取新型冠状病毒应对情况汇报时,也提及这位逝者令人痛惜的过劳死,并向医疗人员表达了感谢之意。

去年这位逝者殉职时,文总统在青瓦台社交媒体上发表悼文称:"逝者是真正令人自豪的丈夫和父亲,是光荣的大韩民国之子。我真心愿与国民一同分担这份痛楚","即使在春节假期,对逝者而言,在紧急情况下守护国民生命与安全比自己和家人更重要。抱歉又感谢。我不会忘记这份崇高精神。"在今年1月1日举行的与去年一年义人同行的登山活动中,他也邀请了逝者之子尹亨灿。

阅读韩文原文