2020-02-05 | 김경훈 기자

“要抓骗子”金雄称“为维持卡特尔权力的欺诈……主角就在起诉书上”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新保守党为4·15总选举首位引进的《检察官内战》作者、前部长检察官金雄(50岁,司法研修院29期)表示,自己曾收到自由韩国党的接触提议,但未予回应。

金前部长检察官5日在CBS《金贤正新闻秀》节目的访谈中说:“对韩国党方面很抱歉,其实我收到过一条短信。但里面没有提出引进的字句,只是说联系一下。”他解释当时的情况说:“我递交辞呈后,就有传闻说‘他是为了进韩国党才串通好辞职的’。在那种情况下,我觉得哪怕只是与(韩国党)联系,那传闻都可能变成事实。所以我其实完全没有回应。”

对于为何踏入政界的提问,金前部长检察官表示:“在新闻中看到权力型腐败案件的起诉被阻挡,负责侦查实务的同僚们对此进行抵抗的情形,在我看来发生了很多难以理解的事。看着这些,我觉得那边完全是战场,而只有我抽身出来打算去做律师。是我先开始的,我说过我会负责,可结果却好像没有承担责任。”他还说:“所以我想应该再次走上这个战场,既然要做,这是政治圈里发生的斗争,那么进入政治圈才是对的。真正下决心是最近的事。”

金前部长检察官接着说:“新保守党认为是他们说服了我,但我反倒觉得,是我先通过李慧薰议员传达了想做事的意愿。”

此外,金前部长检察官还说:“新保守党里有几位真心倾听(我的话)的人”,“最重要的是,这是一个会反省的保守派,这点很好。”

关于包括新保守党在内的政界整合讨论,金前部长检察官说:“这一点我确实非常苦恼。最初与新保守党谈的时候,谈得最多的也是这部分。”他分析当前形势说:“如果实现整合,我认为那是国民所需要、所要求的。即便真的那样,我认为我的风格和身份认同也会得到保持。”

金前部长检察官还表示:“对于‘刚从检察官岗位上出来就从政,肯定会给我们社会传递不好的信号’这样的批评,我明确予以承认”,同时表达抱负说:“请继续关注。”

对于自己“要抓住骗子”的言论成为话题,金前部长检察官指出:“从以前起,每当发生腐败,我一直以同样的尺度加以批评。可如今看来,过去批评过的人反倒在为此辩护。这归根结底说明,对国民而言,掌握权力、掌控政治霸权并不是走向正确的世界,而是为了持续维持我们这个卡特尔的某种权力,这种骗局已经明确暴露了。”他还说:“若问主角是谁,举个近例,韩国法务部昨天不是说不公开蔚山侦查干预案的起诉书吗?我想,出现在那里的人就是主角吧。”

另一方面,金前部长检察官前一天在新保守党引进仪式上批评文在寅政权说:“我无法理解,违规和特权一旦遇上煽情与煽动,就直接变成了改革,还像九尾狐一样化身为公正与正义。”他还指出:“送走一个骗子,另一个骗子又占据那个位置,这样的状况我很难理解。”

金前部长检察官还说:“调查活着的权力的腐败就成了抗命、就会受到压制,成了这样的世道。被告人威胁要用公调处惩罚检察总长,成了这样的世道。平民哭喊活不下去,却被嘲讽说‘小区水质变差了’,成了这样的世道。”

金前部长检察官接着表达抱负说:“所以我想干脆跳进风暴里试一次。我决心去做我最擅长的事。我擅长的事就是狠揍骗子”,“我想狠揍位于大韩民国诈骗共和国最顶点的诈骗卡特尔。”

金前部长检察官在秋美爱就任韩国法务部长官后着手缩减直接侦查部门等举措时,曾批评侦查权调整法案是“巨大的骗局”,并于上月14日提交辞呈。

阅读韩文原文