2020-02-05 | 윤종열 기자

水原等百万以上四大城市市长:“地方自治法全面修订案应尽快通过”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水原、高阳、龙仁、昌原等人口超100万大城市的市长与国会议员呼吁尽快通过《地方自治法》全面修正案。

水原市长廉泰英、高阳市长李在濬、龙仁市长白君基、昌原市长许成武4日下午在国会议员会馆第三座谈室召开“为推动《地方自治法》全面修正案在国会通过的四大城市市长与国会议员座谈会”,讨论促成该修正案通过的对策。

他们就目前搁置在国会的《地方自治法》全面修正案尽快获国会通过的对策与合作方案进行了讨论,并就推进地方自治分权的合作方案展开探讨。

水原等四个大城市一致认为,为克服人口100万大城市面临的局限,应引入介于广域与基础地方政府之间的特例市制度,赋予与城市规模相称的行政与财政权限。

但载有上述内容的《地方自治法》全面修正案自去年11月以来一直未能通过行政安全委员会法案审查小委员会这一门槛。

为此,四个城市的市长与国会议员共同表达了必须在本月内召开的第20届国会最后一次临时会议上通过该法案的意志。

水原市长廉泰英表示:“四个城市正齐心协力,怀着时隔31年提交的《地方自治法》全面修正案必须在第20届国会通过的迫切心情。”他说:“希望本地国会议员也积极参与,全力促成包含特例市内容的《地方自治法》修正案在国会通过。”

对此,议员金振杓回应称:“我将努力推动作为差别化分权改革起点的特例市得以实现,并让《地方自治法》全面修正案尽快在第20届国会通过,以实现居民主权、扩大地方自主性。”

《地方自治法》全面修正案的内容包括:赋予人口100万大城市“特例市”行政名称、使居民投票等居民参与制度实质化、扩大地方自治团体的自治权、确立中央与地方的协作关系等。

阅读韩文原文