2020-02-05 | 진동영 기자

Hyundai Engineering & Construction首次进军巴拿马…中标“3.3万亿韩元”城市铁路工程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Engineering & Construction(000720)在巴拿马成功中标规模达3.3万亿韩元的城市铁路建设项目。Hyundai Engineering & Construction在新年仅一个多月内就取得近4万亿韩元的海外业绩,为实现今年海外中标目标(25.1万亿韩元)亮起绿灯。

Hyundai Engineering & Construction5日表示,已从巴拿马地铁局(MPSA)收到“巴拿马地铁3号线建设工程”中标通知书(LOA)。这是Hyundai Engineering & Construction在巴拿马拿下的首个海外项目。Hyundai Engineering & Construction(持股比例51%)与浦项建设(29%)、현대엔지니어링(20%)以联合体形式共同中标该项目。该项目工期自开工日起54个月。

该工程将建设从巴拿马首都巴拿马城中心至西部阿莱汉地区、总长25公里的单轨列车以及14座车站和1处车辆基地。工程总规模为3.3万亿韩元(28.11亿美元),其中Hyundai Engineering & Construction的合同金额共计1.7146万亿韩元(14.34亿美元)。

该项目是巴拿马推进的基础设施建设项目中历史上规模最大的。巴拿马政府期待,地铁3号线建成后可解决居住在巴拿马城西侧居民的严重交通难题。

在去年11月公开的招标评估结果中,Hyundai Engineering & Construction联合体在技术、商务、金融等所有领域击败全球竞争对手,获得最高分,位居第一。特别是由于该项目由日本国际协力机构(JICA)提供长期贷款,实际工程款筹措采用施工方出售巴拿马政府发行的CNO(Certificate No Objection,一种债券形式)的方式进行。Hyundai Engineering & Construction联合体与韩国进出口银行、韩国贸易保险公社及全球银行团建立合作关系,提交了比竞争对手更有利的融资方案。

Hyundai Engineering & Construction相关人士表示:“击败世界一流竞争对手,在技术、商务、金融所有领域获得第一,证明了Hyundai Engineering & Construction土木事业部门的竞争力和优秀性”,“将通过该项目进一步巩固Hyundai Engineering & Construction在中南美市场的地位”。

凭借此次中标,Hyundai Engineering & Construction今年以来海外累计中标额约达3.8万亿韩元。Hyundai Engineering & Construction今年1月中标了卡塔尔卢赛尔广场大厦PLOT 3、4(1.2万亿韩元)以及新加坡榜鹅体育中心(1900亿韩元)、阿尔及利亚联合循环电厂(6740亿韩元)等。今年Hyundai Engineering & Construction的海外中标目标为25.1万亿韩元,高于去年中标额(24.2521万亿韩元)。 /陈东荣记者 jin

阅读韩文原文