2020-02-05 | 정다훈 기자

[官方立场] Monday Kiz单独演唱会最终推迟至3月20日“担忧新型冠状病毒扩散”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Monday Kiz出于全民对新型冠状病毒感染症(武汉肺炎)的忧虑以及防止扩散、保护观众的考虑,经慎重考虑后决定推迟演唱会。

Monday Kiz(李镇成)4日通过本人Instagram表示:“原定于2月7日(周五)在首尔乐天音乐厅举行的〈Tempo In Ballad 第一个故事‘Monday Kiz’演唱会〉,因武汉新型冠状病毒的影响,最终延期至3月20日(周五)晚8时。”

他接着表示:“因场馆租借情况未能无限期延期,深感抱歉”,“想必有很多人从远处预订了车票并安排了行程,给各位带来麻烦,再次表达道歉之意”,传达了歉意。

此外他说明:“Melon Ticket、乐天音乐厅官网、Interpark Ticket内的公告都将更改为新日期,希望退票的人可在各售票处(Melon Ticket、乐天音乐厅官网、Interpark Ticket)免手续费免费退票。”

最后他表示:“真心希望这场病毒能够平息,在天气转暖之时能够不算太晚地再次与大家相见”,并叮嘱健康是第一位的。

以下为Monday Kiz官方立场全文。

大家好。我是歌手Monday Kiz李镇成。

要向大家传达一个抱歉的消息。

谨此告知,原定于2月7日(周五)在首尔乐天音乐厅举行的Tempo In Ballad 第一个故事‘Monday Kiz’演唱会,因武汉新型冠状病毒的影响,最终延期至3月20日(周五)晚8时。

因场馆租借情况未能无限期延期,深感抱歉。

Melon Ticket、乐天音乐厅官网、Interpark Ticket内的公告都将更改为新日期,希望退票的人可在各售票处(Melon Ticket、乐天音乐厅官网、Interpark Ticket)免手续费免费退票,请不要有负担,放心咨询并提出退票申请。

想必有很多人从远处预订了车票并安排了行程,给各位带来麻烦,再次表达道歉之意。

各位的健康是第一位的。

真心希望这场病毒能够平息,在天气转暖之时能够不算太晚地再次与大家相见。

谢谢。

阅读韩文原文