2020-02-05 | 김창영 기자

日本教授:“新型冠状病毒潜伏期传染占一半…致死率0.3%至0.6%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本有分析指出,中国新型冠状病毒感染症(武汉肺炎)患者中约有一半是被潜伏期感染者传染的。

据《每日新闻》5日报道,日本北海道大学理论流行病学教授西浦博发布研究结果称,新型冠状病毒感染者中每2人就有1人是被没有发热等症状的潜伏期感染者传染病毒的。

西浦教授在前一天于东京的日本外国记者协会举行的记者会上,基于中国、越南等地公布的52名感染者信息进行分析,作出上述说明。他提及无症状感染者也会传染的研究结果,表示“封锁很困难,(病毒)流行无法避免”。

他评估新型冠状病毒的实际致死率约为0.3~0.6%。这与世界卫生组织(WHO)公开的约2%致死率形成对比。

《每日新闻》报道称,西浦教授评估的新型冠状病毒致死率远低于2002~2003年扩散的非典(SARS,严重急性呼吸综合征)致死率(9.6%)。他主张:“这是可以认为健康成年人接受适当治疗后几乎不会死亡的致死率”,“需要应对有基础疾病等高风险的人群”。他还补充说:“不应采取过度的封锁对策,而应着力于为部分重症患者完善医疗体系。”

阅读韩文原文