2020-02-05 | 김창영 기자

美国称将成全球性流行病…世卫组织“新型冠状病毒尚未大流行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界卫生组织(WHO)就始于中国湖北省武汉市的新型冠状病毒感染症(武汉肺炎)表示,“目前尚不构成全球大流行(pandemic)”。

据法新社报道,WHO全球传染病风险应对司司长西尔维·布里安4日(当地时间)解释称,湖北省病毒扩散迅速,但中国其他地区主要出现的是零散传播病例。她同时强调,在中国其他地区和中国以外的国家,“阻断传播是当前的战略”,“我们希望确保不会出现第二个湖北省那样的情形”。

此番表态被解读为针对美国方面称正在为新型冠状病毒感染症可能发展为大流行做准备的言论。此前,美国国立卫生研究院(NIH)过敏与传染病研究所所长安东尼·福奇2日对《纽约时报》表示,“新型冠状病毒的传染性非常非常强,几乎肯定会发展为‘全球流行病’”;美国食品药品监督管理局(FDA)前局长斯科特·戈特利布3日也在CNBC节目中表示,“就目前而言,我认为新型冠状病毒会成为‘全球流行病’”。

WHO本周将与旅游、观光行业代表举行远程会议。会上将制定有关保护机组人员的建议,以便恢复飞往中国的航班。布里安司长指出,“机组人员非常担心在与旅客近距离接触时被感染”,“因此我们需要制定具体的建议,让员工感到安全并能够恢复飞往中国的航班”。

布里安司长表示,新型冠状病毒尚未出现大量变异,是“一种稳定的病毒”。她同时强调,WHO希望那些从中国撤离本国公民的国家“重新调整”此类政策。

此外,布里安司长解释称,新型冠状病毒通过咳嗽或打喷嚏时产生的飞沫传播,直接接触感染者或其触摸过的物品也可能被传染。但她表示,病毒在这些物品上能存留多久尚不确定,并建议以洗手和佩戴口罩作为预防措施。她还提到,即使佩戴口罩,如果不洗手也无法做到100%防护,必须同时采取其他预防措施。

阅读韩文原文