2020-02-04 | 조권형 기자

韩国法务部突然不公开“青瓦台干预选举案”起诉书…拒向国会提交

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部决定不公开与青瓦台干预选举嫌疑事件相关的起诉书,拒绝了国会法制司法委员会议员办公室上月29日提出的、要求提交对检方起诉的13名被告人起诉书的要求。

4日下午6时30分左右,韩国法务部向记者团发送短信表示:“对于国会提交起诉书的要求,综合考虑刑事被告人获得公正审判的权利、案件关系人的名誉及私生活保护、对正在侦查中的嫌疑人公开嫌疑事实的可能性等,决定不提交起诉书原文”,“根据《关于禁止公开刑事案件等的规定》提交了公诉事实要旨等资料”。

《关于禁止公开刑事案件等的规定》第6条规定,“对提起公诉后的刑事案件,在有必要告知国民的情况下可以公开”。第11条则明确公开范围为被告人、罪名、公诉事实要旨、提起公诉时间、提起公诉方式、侦查经过、侦查情况。

实际上,从韩国法务部向自由韩国党议员朱光德办公室提交的资料看,只包含被告人、罪名、公诉事实要旨以及提起公诉的时间和方式。

此外,韩国法务部还表示:“今后对其他案件也将按照同一标准,原则上以提供公诉事实要旨等资料代替起诉书原文”。

对此有人指出,韩国法务部是否为缩小干预选举嫌疑事件的社会争议而突然不予公开。有观点认为,是担心起诉书公开后详细的作案手法和经过被披露,导致舆论恶化。特别是从本次干预选举案件开始不提交起诉书,被批评为难以自圆其说。

曾任地方检察厅支厅长的同人律师事务所律师金钟民表示:“刑事司法或国家行政中最重要的是一致性”,“青瓦台和韩国法务部抛开一致性,对涉及文在寅政权实权人士的事情不断制造例外”。

阅读韩文原文