2020-02-04 | 윤종열 기자

京畿道·京畿观光公社等,“新型冠状病毒”致旅游市场萎缩…官民共商对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新型冠状病毒令旅游市场遭受直接冲击之际,为促进京畿道旅游产业发展,民间与公共部门共同聚首,分享当前状况并着手制定对策。

京畿道与京畿观光公社4日召开应对新型冠状病毒的京畿观光官民联合对策会议,决定组建危机管理紧急对策小组,掌握业界每日动向并随时共享,随时协商应对方案。

当天会议有爱宝乐园、韩国民俗村、One Mount等民间旅游业界,Refresh、Let's Tour、中部观光等旅行社,诺富特大使酒店水原、金色郁金香EVER龙仁及主要民宿相关人士等住宿设施,以及韩亚航空等航空业界人士出席。此外还有京畿道观光协会、韩国餐饮业中央会京畿道支会、KINTEX、水原会展中心、Pines Meeting Korea、韩国陶瓷财团、京畿信用保证财团等相关人士,共计50余人参加。

韩国民俗村相关人士表示,“中国游客可以说几乎没有,国内游客也减少了约一半”,“比现在更令人担忧的是今后,希望能出台切实的对策。”

京畿道观光协会相关人士还提出意见称,“在限韩令时期获得融资支持的企业还款时点已近,若能延缓还款期限,将对企业帮助很大。”

计划立即在主要旅游景点实施冠状病毒预防指引、提供手部消毒液及从业人员口罩等措施。此外还将就实行特例保证制度、延缓旅游振兴基金融资还款等必要事项积极向中央建议。同时计划在疫情恢复时通过大规模的官民联合宣传营销,努力使旅游业界尽快恢复正常。

中国当局自上月27日起暂停团体出境旅游,韩国政府自本月4日起对经由中国湖北省的外国人不予入境,防止扩散的措施接连出台。问题在于,这些防扩散措施正导致旅游市场萎缩。

京畿观光公社社长柳东奎表示,“继此前的中东呼吸综合征和非典之后,此次新型冠状病毒对旅游业界的打击不会是最后一次”,“将以此为契机,深入思考并制定官民中长期应对方案。”

京畿道文化体育观光局长张永根表示,“若事态长期化,将出现比限韩令更艰难的局面”,同时表示“将反映旅游业界的意见,对本道可以立即支援的部分立即予以支援。”

阅读韩文原文