2020-02-04 | 김연하 기자

过度的“中国恐惧症”…海淘订单接连取消

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中国成为新型冠状病毒感染症(武汉肺炎)的发源地,全球“中国恐惧症”现象加剧,对在中国当地生产或发货的产品进行退货的案例正在增加。

据海外直购平台Malltail 4日消息,春节假期期间,中国代购取消率占整体的3%,高于平时。Malltail相关人士表示:“因武汉肺炎事态而忌讳中国直购商品的现象,加上春节假期延长导致配送时间变长,取消率似有上升。”在网络社区网站上,“想取消或已取消从中国直购的物品”之类的帖子也持续出现。实际上,在婴儿用品销售网站上,也有人诉说烦恼称:“这是中国工厂生产的东西,担心是否与武汉肺炎有关。”据悉,养育孩子的父母尤为担忧,被取消或退货的产品主要是玩具、婴儿用品、婴儿服装等。

退货或取消直购产品,是出于担心在武汉肺炎发源地中国生产、发货的物品上是否附着新型冠状病毒,但专家普遍指出这是过度恐惧。据悉新型冠状病毒通常在24~48小时内自然灭活,考虑到配送所需时间,被带入国内的可能性极低。一位业界人士表示:“尽管制造工厂离武汉地区很远,但消费者似乎仅因为是在中国制造就感到感染恐惧”,“虽然感染者接触过的物品上可能发现病毒,但通关时会经过彻底防疫,加上配送期长、病毒自然灭活的可能性很大,似不必抱有过度恐惧。”

阅读韩文原文