2020-02-04 | 김영필 기자

新规则混乱、应用瘫痪…美国民主党“Aio恐慌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国总统大选竞选的第一道关口Aio与党团会议(党员大会)于3日(当地时间)举行之际,新规则适用带来的混乱与汇总投票结果的应用程序故障叠加,导致民主党未能宣布获胜者。投票结束后,主要参选人纷纷声称“我们在艾奥瓦取得了成功”,内外部又对公正性提出质疑,造成极大混乱。对于打算以艾奥瓦为起点、在今年11月大选前积聚势头的民主党而言,这成为重大利空。

民主党4日上午表示,“在计票过程中发现三类结果互不一致”,“预计可在当天晚些时候公布”。

前一天在1600多个选区举行的艾奥瓦州民主党党团会议结果,直到当天凌晨近2点仍未出炉。为此,等待了数小时的支持者难掩荒唐之感,纷纷发出不满。2016年民主党党团会议时,初步计票情况在晚9点10分左右便已报道。

今年因制度变更引发了大灾难。过去只公开各参选人最终获得的代表人数,而今年决定分三项发布:第一轮投票结果、最终投票结果、各参选人分配的代表人数。发布方式复杂化,导致这些项目的数值互不吻合。

为便于汇总投票结果而引入的智能手机应用也出现了部分故障。有证词称,该应用不断弹出错误提示。美联社援引民主党相关人士的话解释称,“有些县的选区反映移动应用一团糟”,“该应用直到党团会议当晚才勉强运行,因此党内人士只能手动将各选区的初选结果录入数据库,并通过照片进行核验”。

情况如此,民主党内部也爆发了公正性问题。前副总统乔·拜登竞选团队强调,“流程的完整性极为重要,而当天存在足以引发严重担忧的缺陷”。政治媒体Politico指出这是“全面崩溃”,CNN则称“作为一个想要击败唐纳德·特朗普总统的政党,这很寒酸。艾奥瓦没有赢家”。

特朗普总统阵营也没有放过这一机会。特朗普总统4日在推特账号上发文嘲讽称,“民主党党团会议是彻底的灾难”,“就像他们领导这个国家时一样,什么都没能运作”。他接着自夸说,“昨晚唯一能取得大胜的人就是‘特朗普’”。特朗普竞选团队总干事布拉德·帕斯凯尔也攻击称,“人们怀疑这一过程的正当性是理所当然的”。此前CNN报道称,特朗普阵营散布阴谋论,主张民主党为了对参议员伯尼·桑德斯不利而推迟公布结果。

由于发布延迟,等不下去的主要参选人纷纷宣称“我们成功了”,加剧了混乱。等待投票结果超过2小时45分钟后发表演讲的桑德斯参议员确信胜利,称“结果很快就会公布,感觉不错”。美联社称,“前副总统拜登与市长皮特·布蒂吉格在官方结果尚未出炉的情况下宣布在首场党团会议中取得成功”。尽管各参选人对成功的标准可能不同,但在官方结果尚未出炉的情况下,只是加剧了混乱。有人提出,即便结果公布,短期内主要参选人之间的攻防仍将持续,内部矛盾只会加深。

另一方面,共和党方面,特朗普总统在计票开始25分钟后即锁定胜利,实际上巩固了总统候选人地位。据CNN报道,计票进行68%的当天晚8点40分,特朗普总统获得97%的支持率,大幅领先仅得约1.3%的前众议员乔·沃尔什和前马萨诸塞州州长比尔·韦尔德。/得梅因=驻外记者金英必 susopa

阅读韩文原文