2020-02-04 | 한민구 기자

新冠之下……主题公园、滑雪场冷清,地方庆典取消或暂缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新型冠状病毒感染症的影响,不仅令出境游,也令国内旅游及休闲需求冰封。韩国知名主题公园入园人数在春节假期之后减少约20%,进入旺季的滑雪度假村也接连出现预约取消。来韩外国游客的脚步也已中断。

据业界4日消息,本月以来韩国知名主题公园入园人数同比减少约20%。京畿道龙仁爱宝乐园相关人士表示:“由于新型冠状病毒扩散,本月入园人数比去年减少约20%。”首尔松坡区乐天世界相关人士也表示:“与去年相比,春节假期游客减少约18%”,“春节之后数据也没有回升”。

作为冬季休闲代表的滑雪场也很冷清。除天气偏暖外,新型冠状病毒事态升温导致团体预约接连被取消。以维瓦尔第公园为例,上月购买缆车票者为20万296人,游客同比减少约8%。公司相关人士诉苦称:“到2月底,不仅中国人团体预约,国内学生、企业团体活动的预约取消咨询也不断。”江原道旌善High1度假村在春节假期后仅国内团体预约就取消了40多件,龙平度假村2月的国内学生团体预约全部取消。龙平度假村2月整体预约件数同比减少约20%。

按照上月政府关于节制集体活动的指导方针,地方庆典也在陆续进入暂缓或取消程序。庆北蔚珍郡4日暂定取消原定于27日举行的蔚珍雪蟹节,庆北盈德郡也在研究将2月底举行的雪蟹节推迟至5月的方案。庆北清道郡上月31日取消了正月十五活动,全北高敞郡也取消了原定于7日的高敞堂山祭活动。承接地方庆典宣传代理业务的GNC21代表全启旭表示:“地方庆典以应季食品、植物、纪念日为主展开,一旦错过举办时机很难弥补。”

出境游需求也彻底冰封。韩国代表性旅行社哈拿多乐和Mode Tour等,在日本、中国之后,占旅行社总销售额三分之二的东南亚旅游需求也萎缩,困难日益加大。通过两家旅行社预约的1月出境游需求同比分别减少49.7%和23.4%,2月需求更是分别减少65.1%和43%。3月预约也同比减少40%~50%。

来韩外国团体游客的脚步也已中断。旅行业协会一位相关人士表示:“2月以后从海外入韩的团体预约几乎全部取消”,“除中国以外的其他国家也完全没有新的咨询”。

阅读韩文原文