2020-02-04 | 양지윤 기자

文在寅“做好最坏情况准备,将经济冲击降至最低”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统文在寅4日就新型冠状病毒感染症扩散表示:“要做好事态长期化这一最坏情况的准备,为将我国经济所受冲击和损失降到最低,必须加快从多方面制定应对措施。”鉴于文在寅政府将“提振经济活力”列为今年主要国政课题之一,此番表态显示出要把此次新型冠状病毒事态造成的经济打击降到最低的意志。

文在寅当天上午在青瓦台主持国务会议时表示:“年初显现积极信号的我国经济和民生,因意外变数再次陷入困境”。文在寅提到此次事态使我国出口和旅游业遭受重大打击,并表示:“需要积极着手解决进驻中国当地企业的困难,加强对出口遇到困难的中小企业的贸易金融和销路支持。要积极支持紧迫的零部件材料保障和出口多元化,并致力于为我国企业回归国内拓宽道路。”

他还强调,为此必须迅速执行财政。文在寅表示:“希望从财政执行开始就按计划迅速推进。民间越困难,政府就越要通过迅速的财政投资为经济注入力量。”他还叮嘱:“即使内外经济条件不佳,变化与创新也必须继续。”

他还要求应对假新闻。文在寅表示:“经济是心理。比实际更被夸大的恐惧和不安会让我国经济更加艰难”,“政府要在阻止假新闻的同时,迅速、准确地提供传染病相关信息”。

另外,当天的国务会议还有首尔市长朴元淳、京畿道知事李在明、忠北道知事李始钟、忠南道知事梁承晁等4名广域地方政府首长列席。文在寅表示:“为阻断传染病在社区扩散,中央政府与地方政府之间的紧密协作与配合绝对必要。”

阅读韩文原文