2020-02-04 | 안현덕 기자

黄教安转移视线……渐行渐远的“钟路对决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无党籍议员李贞铉4日宣布参选首尔钟路。由此形成了执政党总统候选人“头号人选”前总理李洛渊与自由韩国党前身新世界党前代表之间的对决格局。

李贞铉当天在青瓦台前举行的记者会上表示:“令人厌倦的‘冬季共和国’必须由春天来终结”,“为成为宣告大韩民国春天到来的信使,我要在钟路参选”。他特别强调:“现在必须结束文在寅政权”,“以我参选钟路为开端,我提议所有认同终结文在寅政权的政党、所有派别团结为一体”。他接着说:“要终结权力私有化、分裂国民、窃取后代未来的左倾运动圈执政势力,我们唯一的办法就是选举”,“政治人靠选举从政。我为了站在最前面、粉碎左倾激进执政势力的长期执政战略而参选钟路”。此举被解读为曾在全南顺天实现连任的李贞铉,以前总理李洛渊的对手身份下注,意图站上所谓“反文”斗争的前沿。

钟路被视为“政治第一选区”。在4·15国会议员选举中,被视为执政党总统候选人的前总理李洛渊也已选定该地参选。韩国党代表黄教安被预测可能参选的也是这里。但黄教安自上月3日提及“到艰难选区参选”后,一个多月来仍在推迟对4·15选举参选地区的决定。此外,黄教安的参选地还被提及首尔龙山、阳川、永登浦以及京畿龙仁等,因此认为与前总理李洛渊的“钟路对决”即两大总统候选人“巨头对战”难以成形的观测正在增强。据悉,韩国党近期为寻找黄教安参选地区,对首尔49个选区进行了模拟,结果除钟路外还筛选出三四个有力候选地,这也印证了上述观测。

一位韩国党相关人士解释称:“首尔龙山是黄教安的出生地,可以打出恢复‘汉江地带’的旗号,阳川或永登浦等也被视为可视执政党对手候选人情况参选的地区”,“钟路也在参选地区之列,但黄教安方面表示‘只有在到艰难选区参选这一名义之外还能取得当选这一结果时才有意义’,所以据我所知可能性不高”。

阅读韩文原文