2020-02-04 | 윤홍우 기자

青瓦台“驻华大使发言意在韩中紧密合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4日,中国驻韩大使邢海明对采取禁止滞留中国湖北省外国人入境措施的韩国政府委婉表达不满,对此青瓦台表示“据了解其发言的本意是‘韩中应就这一问题紧密合作加以解决’”,避免了针锋相对的回应。

青瓦台核心人士当天来到春秋馆,就邢大使强调世界卫生组织(WHO)建议的发言表示:“中国也是最大贸易伙伴国,我们认为这一问题应通过沟通与紧密合作来解决。”并称“希望结合整体脉络加以理解”。

此前,邢大使当天上午在首尔明洞的中国驻韩大使馆召开紧急记者会表示:“对于韩国采取的措施,我不作过多评价。”但同时表示:“WHO是最科学、最具权威的机构。如果以WHO为依据,应该就可以了。”

这被解读为中方委婉表达不满的发言,即韩国政府为防止新型冠状病毒感染症扩散而对滞留、访问湖北省的外国人采取入境禁止措施,比WHO的建议属于“过度措施”。邢大使当天还提到已故前总统卢武铉在此前非典(严重急性呼吸道综合征)事态后作为国家元首首次访华一事,表示“希望相互理解、设身处地”。

青瓦台在对邢大使发言作出克制表态的同时,明确表示某媒体当天关于中国国家主席习近平访韩被推迟的报道是明显的误报。青瓦台副发言人韩正宇表示:“关于(习近平主席访韩的)时间并未公布,时间是韩中正在协商的事项。”并称“一旦达成协商,将由韩中共同公布。对于将我们并未正式公布的事项表述为推迟,我们表示遗憾。”

阅读韩文原文