2020-02-04 | 강동효 기자

“房地产特别司法警察”21日起正式运作……3月起调查扩至全国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为集中打击非法转卖、认购存折交易、房价串通等非法房地产交易,将从21日起启动由特别司法警察(特司警)组成的专门应对班。从3月起,调查对象也将扩大至全国范围。特司警将承担面向全国的实际交易调查,以及房地产违法行为侦查的指挥中枢角色。

据韩国国土交通部4日消息,国土交通部将于21日在国土交通部第一次官直属下设立“房地产市场违法行为应对班”。违法行为应对班将承担房地产实际交易调查和违法行为侦查的“指挥中枢”角色。非法转卖、认购存折交易、无登记中介、房价串通、违反土地交易许可等为主要侦查对象。

国土交通部目前已从土地政策科、房地产产业科、住宅基金科等指定6名特司警调查房地产交易,但由于由政策业务负责人兼任,现实中局限较多。违法行为应对班将新投入7名专职特司警,而非已被指定为特司警的6人。此外再加上韩国国税厅、韩国金融监督院、韩国鉴定院等派遣人力,共由10~15人组成。另一方面,违法行为应对班还将与全国17个市、道地方自治团体的约480名特司警协作,开展联合侦查。

阅读韩文原文