2020-02-04 | 이수민 기자

去年下半年“热门旅游地”为泰国、法国……“受抵制日本影响”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据统计,去年下半年韩国人偏好的旅游地区为泰国和法国。受抵制日本旅游影响,原本前往东京或大阪的旅客改变了行程目的地。

据MyRealTrip 4日发布的《2019下半年住宿报告》,去年7月1日至12月31日期间,韩国旅客酒店预订最集中的城市依次为曼谷、台北、岘港、济州、哥打基纳巴卢。前一年同期则依次为大阪、福冈、济州、东京、台北。MyRealTrip分析称,受抵制日本运动影响,韩国国内和东南亚旅游地取代了原有位置。

此外,虽未进入前列但预订量较前一年大幅上升的旅游地有会安、高雄、芽庄、清迈。这些地区因航班增加并受到综艺节目集中关注,旅游需求激增。

另一方面,韩国人民宿呈现出与东南亚强势的酒店不同的预订趋势。在该领域,巴黎、伦敦、巴塞罗那等欧洲地区人气较高。通过MyRealTrip预订韩国人民宿的旅客人数较去年同期增长127%,选择韩国人民宿的主要原因包括价格合理、可用韩语沟通、获取当地信息、结伴等社区功能、提供韩餐等。

分析显示,按爱彼迎、青年旅舍等住宿形态不同,热门预订城市也有差异。对通过MyRealTrip的爱彼迎预订数据分析结果显示,台湾、巴黎、伦敦地区预订较多;青年旅舍方面,因特拉肯、符拉迪沃斯托克、台北为热门城市,台北在所有住宿形态中均位居前列,人气很高。

住宿预订时点也因旅游地而异。平均而言,东南亚在入住前43天、欧洲在49天前、美洲在51天前预订,与韩国国内酒店提前22天预订相比,相差两倍以上。

MyRealTrip代表李东健表示:“我们正通过对机票和住宿数据的分析致力于个性化,以便向旅客推荐更合适的选择”,“作为旅游科技企业,将以一站式旅游平台服务提高完成度,推动韩国旅游业界的创新。”

另一方面,MyRealTrip近期在韩国率先与爱彼迎达成合作,将于2月29日前开展价格优惠活动。期间Booking.com、Agoda、Expedia、Hotels.com等全球OTA也提供最高12%的折扣优惠。

阅读韩文原文