2020-02-04 | 이지성 기자

一线法官参与法院审判部组成…韩国大法院修订事务分担规则

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,原属法院院长专有权限的法院审判部组成工作,一线法官也将参与。

韩国大法院4日表示,已于3日修订法院审判事务处理规则并正式施行,内容为可就法官业务及审判部组成等事务分担事项设立事务分担委员会。

事务分担是指将在法院任职的一线法官分配至刑事部、民事部等各领域审判工作。此前不少人指出,社会关注度高的专职令状法官或负责权力型腐败案件的刑事合议部审判长等由法院院长任命,助长了法官之间的“排队站位”风气。不过,审判部内部将特定案件交由某位法官承办,目前也已通过电子分案随机进行。

法律界预计,若法官共同参与此前由法院院长独揽的事务分担与审判部组成讨论,将在一定程度上缓解法官看院长眼色的官僚化问题。近来部分法院通过制定内部规定让一线法官参与事务分担过程,此次法院规则也正式修订,预计将向法院系统全面扩散。

韩国大法院相关人士表示:“为实现法官事务分担的透明化与民主化,制定了可设立并运营作为咨询机构的事务分担委员会的规定”,“事务分担委员会设立与运营的具体内容,由各级法院以内部规定确定”。

阅读韩文原文