2020-02-03 | 박준호 기자

尽管“公共部门肥大化”引争议…政府仍自夸“转正顺利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府根据公共部门非正规职转为正规职的政策,截至去年底已将19万人转为正规职(公务职),并预计到今年将完成约95%的目标人数。但在各机构人工费支出增加带来经营负担问题被提出之际,公务职今年要求改善待遇并预告将展开强力抗争,在劳资之间、劳劳之间矛盾令人担忧的情况下,有人指出这是自我吹捧。特别是包括主要国企在内的公共机构中,转为正规职者中有接近一半的47.5%隶属于子公司。这些人要求由总部直接雇佣,劳资矛盾预计仍将持续。

韩国雇佣劳动部3日公布截至去年底的公共部门正规职转换业绩,表示公共非正规职中已确定将19万3252人转为正规职,其中17万3943人已完成转换程序。雇佣劳动部次官林瑞政当天在记者会上强调,“相当于完成了截至2020年原定转换计划20万5000人的94.2%”。雇佣劳动部强调,以已完成正规职转换的人数计算,则达成率约为84.9%。其解释称,两个数字的差异在于已确定转为正规职者中部分人原有合约期限尚未结束,最终程序完成需要时间。

转为正规职者中被直接雇佣的为13万2000人,占整体的75.9%;4万1000人即23.6%成为子公司员工。以社会企业等第三部门方式转换的为1000人。但若仅限于国企等公共机构,子公司转换比例则大幅上升。公共机构正规职转换人数8万5786人中,约47.1%即4万397人为子公司形式。这是韩国水力原子力、韩国马事会等规模较大的公共机构将其转为子公司正规职的结果。劳动界反对称,子公司方式的正规职转换是为维持间接雇佣形态的花招,待遇也未得到改善。

有人担忧,在这种情况下劳资矛盾只会加剧。实际上,在韩国道路公社、韩国燃气公社等多家公共机构,要求直接雇佣的非正规职与推进子公司转换的资方之间的矛盾仍在持续。政府方针是以2018年提出的《理想的子公司设立与运营模式》为基础加强指导管理,但有人指出这存在局限。

因正规职化政策而预计增加的公共机构人工费等费用负担问题也不断被提出。据公共机构经营信息系统“ALIO”数据,去年354家公共机构使用的人工费规模为27万7444亿韩元,同比增长10.8%。这被解读为既有正规职和高层高管的年薪占相当大比重所致,但若到今年非正规职转正持续推进,人工费支出可能增加。虽然未能通过公共机构运营委员会,但预计仍会有像韩国道路公社服务公司那样试图被指定为公共机构的单位,因此不能排除公共部门整体负担加重的可能。

对此,林次官表示,“正规职转换时的人工费通过利用节省财源,使额外财政负担最小化”,并称“此前派遣、外包情况下,整体人工费的约15%支付给派遣机构或外包企业,如今将这部分纳入人工费和待遇改善费,因此我们认为节省了相应金额”。

阅读韩文原文