2020-02-03 | 조양준 기자

向对华出口企业提供4000亿韩元贸易融资支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定向对华出口企业紧急提供规模达4000亿韩元的贸易金融支持,以先发制人地应对新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散造成的损失。

韩国产业通商资源部3日在首尔钟路区贸易保险公社召开出口形势检查会议,由产业部长官成允模主持。据产业部介绍,在中国当地投资的企业中,截至目前尚未出现因新冠肺炎造成的重大损失。但中国当地工厂的春节休假期限被延长,考虑到中国经济的比重及其作为全球供应链中心的特性,存在中国境内工厂停产、物流受阻等导致韩中供应链被扰乱的隐忧。成长官在当天会议前强调:“目前对韩国出口的影响仍然有限,但若事态长期化,担忧会对包括全球供应链在内的实体经济产生负面影响,因此将以非常的决心全力应对。”

产业部将运营新冠肺炎产业·贸易紧急应对工作小组(TF),以官民联合方式紧急应对。将与金融界共同提供4000亿韩元规模的贸易金融,提前化解企业的资金困难。还将实施短期出口保险保费最高打6.5折、保险金支付期限由2个月缩短至1个月等支援方案。此外,对进入中国的企业,将以中国境内22个贸易馆和商务官为中心,在物流、通关、人力供需等方面提供贴身支援;对华出口企业则通过贸易协会的出口困难解决支援中心化解难题。对材料·零部件·装备企业,由材料·零部件供需应对支援中心受理原辅材料供需、生产受阻等困难,并启动泛政府层面的协作与快速支援体系,最大限度防止损失。

阅读韩文原文