2020-02-03 | 김동호 기자

韩德商会为听障儿童向Paradise福利财团“童声合奏团”转交捐款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2月1日(周六),韩德商工会议所(KGCCI,代表Barbara Zollmann)在位于首尔奖忠洞的Paradise福利财团举行了捐款转交仪式。在韩德商工会议所及Paradise福利财团相关人士与I-Sori合奏团成员出席的当日捐款转交仪式上,韩德商工会议所转交了在圣诞晚宴抽奖活动中由其会员企业为帮助I-Sori合奏团的孩子们而捐赠的880万韩元收益金。该捐款将用于支持由佩戴人工耳蜗装置和助听器的听障儿童组成的I-Sori合奏团的音乐教育项目。获得捐款的“I-Sori合奏团”是Paradise福利财团运营的文化艺术事业,旨在通过提升听障儿童的歌唱能力来提高其自尊感与社会性,提供适合听障儿童特点的歌唱教育及专业音乐教育项目。韩德商工会议所代表Barbara Zollmann表示:“代表参与此次捐赠的众多会员企业,希望这能为以欢快旋律克服障碍的I-Sori合奏团成员带来鼓励和力量”,“在韩国的德国企业作为韩国社会的一员,积极参与各种旨在支持社会弱势群体的项目”。Paradise福利财团理事长崔润贞表示:“非常感谢为I-Sori合奏团成员的音乐康复转交这份意义深远的赞助金的韩德商工会议所及众多会员企业”,“希望今后也能多加支持,让听障儿童超越听与说,发挥音乐才能,向我们的社会传递希望与勇气”。参与捐赠企业:Allerman ¦ Ascott International Management (Korea) Ltd. ¦ BMW Group Korea ¦ Bosch Rexroth Korea Ltd. ¦ Camarata Music ¦ Carl Zeiss Co., Ltd. ¦ CJ Cheiljedang Center ¦ Conrad Seoul ¦ Courtyard Marriott Seoul ¦ Daimler Trucks Korea Ltd. ¦ Four Seasons Hotel Seoul ¦ GBK ¦ Grand Hyatt Seoul ¦ Henkel Korea ¦ Incheon Free Economic Zone Authority ¦ Jung Korea Electric Co.,Ltd. ¦ KGCCI ¦ Lee & Partners ¦ Lokyoung Korea Floral Design ¦ Lufthansa German Airlines ¦ MAN Truck & Bus Korea Ltd.¦ Mercedes-Benz Korea Ltd. ¦ Miele Korea Ltd. ¦ Millennium Seoul Hilton ¦ Nespresso Korea ¦ Nestle Korea ¦ Park Roche Resort ¦ Porsche Centre Yongsan ¦ Porsche Korea Ltd. ¦ Robert Bosch Korea Limited Company ¦ Schenker Korea Ltd. ¦ Sennheiser KOREA Ltd. ¦ Shinhan Bank ¦ Shin & Kim ¦ The Class Hyosung Corp. ¦ Weleda ¦ Wuerth Korea Co., Ltd.

阅读韩文原文