2020-02-03 | 김창영 기자

为“无协议脱欧”做准备,日产主打英国生产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据披露,日本汽车制造商日产曾研究,若英国与欧盟(EU)之间的免关税待遇终止,将把生产集中于英国国内而非欧盟。其考量是,若英国脱欧(Brexit)后双方在今年年底前未能达成免关税协议而形成关税壁垒,则可主攻英国生产,将市场占有率从现有的4%扩大至20%。

英国《金融时报》(FT)当地时间2日援引消息人士称,日产去年年底为应对脱欧,曾研究停止部分欧盟内生产、转而主攻英国桑德兰工厂生产的方案。即关闭西班牙巴塞罗那的厢式车生产工厂,并停止通过法国弗兰斯雷诺工厂进行的“Micra”贴牌生产(OEM)。

该方案是在去年12月新任日产首席执行官(CEO)内田诚就任之前制定的。不过公司方面否认了这一报道,称并不存在此类应急对策。

日产在欧洲于英国桑德兰、西班牙巴塞罗那和阿维拉、俄罗斯圣彼得堡和陶里亚蒂等地设有组装工厂。桑德兰生产电动车“Leaf”、小型运动型多用途车(SUV)“Qashqai”和“Juke”,巴塞罗那生产皮卡“Navara”和厢式车“NV200”。随着上月31日英国退出欧盟,如今欧盟区域内只剩下西班牙以及作为OEM生产地的法国等。

因脱欧而分道扬镳的英国与欧盟须在今年年底前制定替代欧盟体制的外交、贸易等相关规定。今年年底前双方贸易仍如以往遵守免关税原则,但若未达成贸易协定,这一待遇将无法维持。这意味着自明年起,从欧盟输入英国的汽车将被征收关税。欧盟主张只有在英国遵守欧盟规则的情况下免关税待遇才能延续,而英国首相鲍里斯·约翰逊则表示将全面拒绝欧盟规定,双方矛盾持续。

在英国和欧盟均设有工厂的日产似乎判断,若被征收关税,主攻英国国内生产比从欧盟输入商品更具价格竞争力。FT援引消息人士称,“福特、大众等竞争对手向英国输入汽车时会因关税而价格上涨,而日产的英国产汽车则会获得价格竞争力”,“这将产生把日产在英国市场占有率从现有4%提升至20%的效果”。

也有解读认为,桑德兰工厂的效率和投资额是日产在脱欧后仍不得不主攻英国业务的原因。FT分析称,“生产日产5款主力车型中3款的英国工厂被评价为除日本以外效率最高的工厂”,已在英国投资40亿英镑(约6.2828万亿韩元)的日产维持英国工厂的立场十分坚定。

阅读韩文原文