2020-02-03 | 권경원 기자

出门前先查确诊者行动轨迹…“新冠地图App”涌现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#正在抚养一岁多孩子的洪某(33岁)在带孩子去医院体检前,先打开“新冠地图”网站,查看目的地附近的风险程度,目的是规划路线以避开确诊者到访过的地方。李某表示:“最近我尽量避免外出,如果实在有事必须出门,为防范未知风险,会在地图上仔细查找确诊者到访地。”

据业界3日消息,随着新型冠状病毒感染症(新型冠状病毒)的担忧在韩国国内持续升温,可确认确诊者行动轨迹及附近诊疗所等核心信息的服务接连出现。随着韩国国内出现第15例确诊者,涉及地区大幅增加,通过地图主动查找信息的用户也随之增多。

最受关注的服务是可一目了然确认确诊者行动轨迹的数字地图服务“冠状病毒现况地图”(新冠地图·http://coronamap.site)。该服务上月30日刚上线,就有数百万人访问。

基于用户位置、可确认周边地区确诊者到访场所和诊疗所的“新冠提醒(https://corona-nearby.com/)”也新开发完成。例如,在首尔光化门站用该应用共享位置后,便显示出江北三星医院和钟路区保健所等附近诊疗所。此外,将目的地搜索为汉城大入口站时,出现了6个红色倒三角形的确诊者到访地标记。点击各个倒三角形,就会显示“第5例确诊者到访的按摩店”“第6例确诊者到访的教会”等说明。

不仅汇集韩国国内信息,还汇总全球新型冠状病毒相关信息的“新型冠状病毒实时情况板(https://wuhanvirus.kr)”也备受热议。该服务不仅展示全球各国感染现况,还标示了韩国国内确诊者的位置及按日期的行动轨迹记录。

可确认确诊者行动轨迹的应用程序也相继推出。“武汉肺炎接触检查”应用具备实时记录用户位置、并与确诊者行动轨迹进行比对检查的功能。

实际在首尔麻浦打开智能手机GPS,点击该应用的“位置、时间记录启动”后,便记录了移动至光化门期间按时间段的位置。若出现新的确诊者并公开其行动轨迹,只需按下“检查”按钮,就能根据用户的位置记录确认过去是否与确诊者有过接触。

该应用说明称:“如果确诊者与用户按时间的移动信息在数米之内、同一时间段存在重叠部分,则判定为发生接触。”点击地图上标示的确诊者到访地,就会显示该地点是何处、推测其停留时间起止等说明。该应用下载量超过2万5000人次,吸引了用户关注。

开发该应用的开发者表示:“2015年中东呼吸综合征事件当时,为了保护家人而开发的东西,这次新型冠状病毒期间又重新推出。”他还说:“不断收到表示感谢的反馈,正考虑在安卓版之外再开发iPhone版应用。”

用户们也积极主动地寻找信息,分享相关信息或请求增加所需内容。一位用户表示:“我在常去的网络社区里被分享了有可确认新型冠状病毒确诊者行动轨迹服务这一信息,正在使用。”他还说:“也听说有人发邮件要求更快更新,或表示想了解接触者的分布情况。”

阅读韩文原文