2020-02-03 | 윤종열 기자

李在明:“不清楚时就到现场听道民的声音”…强调现场行政

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明再次强调以道民为中心的现场行政。

李知事3日在京畿道厅举行的“2月共感·沟通日”活动上表示:“公职、公务的执行也不能停滞在过去,必须朝好的方向改进”,“问题是在不知如何是好时,要多听行政需求者的意见。”

李知事强调:“我们是行政代理人,只是传达者,但工作久了,某一刻起就会变成仿佛自己是施惠者的状态”,“但在民主主义社会,作为主权者的行政需求者的意见和意愿真的非常重要。”

李知事将改善组织文化列为听取行政需求者意见的方法。

他说:“请与下属公务员、下级组织成员进行‘头脑风暴’(通过自由讨论引出创造性想法的方法),也就是摘下肩章谈一谈”,“职位越低越多接触现场,职位越高就越远离大众、国民的需求,变得麻木。贴近现场的下级职员的意见很重要。”

他接着补充说:“开会或日常工作时也要摘下肩章自由交谈,不训斥、认真倾听并予以尊重才好”,“每次别人说什么都回一句‘啊,不是那样的’,对方就不想再说了。这与说‘也有那样一面呢?还有这么新奇的想法呢?’完全不同。”

李知事表示:“这样一来,即便各位不催促,想法也会自然涌现,那些想法就能成为政策”,“我们正在筹备为公职人员创造这样的教育机会。”

他说:“世界的命运就掌握在各位公职人员的指尖上”,“希望各位怀有自豪感:多花一点心思、多倾听一点、多研究一点、多改进一点,那都会乘以道民人数,即乘以1360万。”

此外,李知事慰勉了为阻止新型冠状病毒感染症扩散而努力的职员们,并强调:“让我们进行大胆彻底、甚至被评价为过度的防疫。”

阅读韩文原文