2020-02-03 | 윤경환 기자

李秀真:“杨承泰起诉书中未写我的名字是检方所为……反改革势力的强辩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为共同民主党第13号引进人才的前部长法官李秀珍(51岁,司法研修院第31期),就自己遭人事不利待遇一事未被写入前韩国大法院院长梁承泰等滥用司法行政权涉案人员起诉书的原因解释称“那是检方的意愿”。她主张,虽然自己未直接确认过名单,但因反对举办批评前大法院院长梁承泰体制的公开讨论会而成为唯一被调职者,所以自己确属受害者。Seoul Economic Daily此前于上月31日报道,这位自称“因抵抗梁承泰司法部而遭人事不利待遇”的前部长法官的主张,并未出现在前大法院院长梁承泰、前法院行政处次长林钟宪等涉案人员的起诉事实中,因而在法院内外引发争议。

李前部长法官3日做客MBC广播《金钟培的视线集中》时主张:“国际人权法研究会的小组‘为保障人权的司法制度小组’成员中,只有我当时在韩国大法院”,“有人要求我阻止公开讨论,我说无法阻止,随即就下了调职令。”她还强调:“因为调职令,我到检方以受害者身份作了陈述,某日报公开了所谓‘引发非议法官’名单,(包括我在内)被列入该名单的法官们应该都认为自己是受害者。”

她接着补充说:“因为我站出来(进入政界)展现司法改革意志和检察改革意志,所以(我想)是不是有人为阻止这一点而在无理取闹。”

对于“是否核实过文件上是否写有本人姓名”的提问,她避免直接回答。但她解释称:“突然下达调职令本身就是极大的损害”,“我当然是受害者,把不把我列入黑名单是检方的意愿。”

李前部长法官在上月27日被引进为民主党国会议员选举人才时,这样介绍自己的代表性经历:“因为作为法官坚守良心、说出真相,在前大法院院长梁承泰时期的事务分担和人事考评中遭受不利待遇,成为‘黑名单法官’。”民主党当天也通过新闻稿表示:“李前部长法官是司法操纵的最大受害者之一”,“她在韩国大法院任审判研究官期间,拒绝了法院行政处要求阻止举办批评梁前大法院院长人事专横的公开讨论会的指示,遭到‘被从韩国大法院迁出’的人事不利待遇。”

但法院内外也多处出现意见,认为李前部长法官在没有明确依据的情况下单方面主张自己的看法。实际上,Seoul Economic Daily采访团队查阅梁前大法院院长起诉书的结果显示,在因对梁承泰司法部持批评态度而于2017年2月成为问责性人事“研讨”对象的7名法官名单中,并没有她的名字。因推进法院行政处反对的共同讨论会而出问题的,是当时任国际人权法研究会干事的现法制处处长金炯延(54岁,第29期)。即便在这7人中,检方认定在当年例行人事中实际遭受人事不利待遇的法官也只有水原地方法院部长法官宋承容(46岁,第29期)一人。在被指为主导将其强制迁出韩国大法院的前法院行政处次长林钟宪的起诉书中,也完全没有出现针对李前部长法官的人事压制事实。

关于李前部长法官在韩国大法院的时期,法院内外反而更多流传关于她当时工作态度的内情。据传,李前部长法官在任审判研究官期间几乎不提交研究报告,导致大法官们不满增加而被采取人事措施。

大田地方法院是首次晋升地方法院部长后可被安排的最理想法院,这一点也让法官们对她遭人事压制的主张打上问号。按照法院内部标准,无论当时还是现在,所有地方法院部长首次任职地原则上一律在首都圈以外。其中在首都圈附近相对较近的大田,被公认为对初任部长法官人气极高的工作地。

阅读韩文原文