2020-02-03 | 조원진 기자

釜山市决定以防疫与经济双轨全力应对“新型冠状病毒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对新型冠状病毒感染症,釜山市将以防疫和经济双轨方式扩大启动紧急应对体系。

釜山市3日表示,以当天召开的市长、区厅长及郡守、副市长、室局长等参加的紧急对策会议为起点,扩大新型冠状病毒感染症紧急应对体制。紧急应对体制由通过灾难安全对策本部的防疫和通过紧急经济对策本部的经济应对构成。两个本部的本部长均为市长,实务层面上防疫领域由行政副市长、经济领域由经济副市长专责,方针是全市组织与相关机构、协会团体统一行动、协同应对。

灾难安全对策本部以市长为中心,由行政总括支援班、传染病管理班、隔离支援班、医疗支援班、防疫支援班、脆弱群体及外国人支援班等与警察、消防等相关机构联合的10个班组成,各班履行所辖领域的任务。灾难安全对策本部计划在本月初除发放口罩、手部消毒液等防疫物品外,迅速投入特别交付税或灾难管理基金,配备热感应仪、移动式放射线摄影机、杀菌消毒设备等防疫装备,强化检疫、防疫体系。

此外,对于感染风险较高的活动、庆典,将周密制定防疫对策以防止感染,并根据疫情扩散情况慎重判断是否举办活动。城市铁路消毒周期由原来的6天缩短为3天,市内公交扶手每次出车时消毒,公共交通防疫也将得到加强。

紧急经济对策本部由釜山市在全国地方政府中率先组建,以实现快速应对。以市长为本部长,由总括支援班、进出口支援班、旅游支援班、港湾物流支援班、民生安定支援班、大学协作班等6个班、40余个机构参与。釜山市解释称,这体现了市长将亲自察看地区经济状况并细致推进相应“紧急经济对策”的决心。

紧急经济对策本部将于4日立即召开由市长主持的政企联合“第一次紧急经济对策会议”,集中讨论地区经济动向、受损企业的排查以及各领域支援对策。釜山商工会议所等地区经济相关机构负责人将出席会议。

釜山市长吴巨敦表示:“釜山尚未出现确诊病例,但我们将先行启动紧急应对体系,努力将地区经济和市民社会受到的冲击降至最低。”

阅读韩文原文