2020-02-03 | 이현종 기자

大韩法律救助公团律师工会全面罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩法律救助公团3日表示,尽管公团所属律师工会全面罢工,公团仍以非工会成员为中心如常开展法律咨询,并变更受委托律师等,进入紧急工作体制。

面对此次事态,代行理事长职务的李相浩通过公告向员工强调罢工的不当性:“律师工会想通过罢工获得的律师增员和特定职位,难道比当下急需法律救助的国民和委托人的不利与痛苦更重要吗?”并叮嘱道:“虽然其他员工的工作量增加了,但请为国民考虑,按照应对罢工的方针坚定不移地履行本职使命。”

公团认为,律师工会虽以业务量增加为由将律师增员作为主要要求提出,但实际上是要求将特定部门负责人(企划及规定相关部门)任命为律师等,实质上是想掌握公团内部的人事权。

公团去年在招聘任期制律师的同时,还向相关部门和国会等申请了用于新招聘20名律师的预算,但未获成功。今年也向韩国法务部申请增员40名律师,近期获得批准,据此将向相关部门和国会等请求预算配合。

如此看来,公团经营层对律师增员也持同意态度,而清楚知晓律师增员受预算和定员限制的律师工会,却以此为要求宣布罢工。也就是说,律师工会以劳资之间并无分歧的事项给国民带来不便。

公团方面表示,虽然律师工会正在进行目的不当的罢工,但在罢工期间将通过其他成员的努力将国民损失降至最低。

阅读韩文原文