2020-02-03 | 최성욱 기자

拒领奖风波引争议“李箱文学奖”因抵制再度升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月因著作权争议引发的李箱文学奖拒领事件,正演变为对主办方文学思想社的业务抵制。以去年李箱文学奖大奖得主尹异形作家(44岁,见图)宣布弃笔为开端,拒绝文学思想社约稿的动向正扩散至整个文坛。

尹作家上月31日通过本人的社交网络服务(SNS)表示:“我很晚才得知其中存在不当与不公,想把李箱文学奖退回去却没有办法”,“在这样的环境下我不想再工作了。我不再做作家。”这是不再写作的“弃笔宣言”。她接着表示:“如今我已永久中断今后的活动,因此稍微有了说话的资格”,并要求文学思想社表明官方立场、道歉及改善运营方式。尹作家以中篇小说《他们的第一只和第二只猫》获得去年第43届李箱文学奖大奖。

尹作家宣布弃笔后,同行作家纷纷响应。截至目前,黄贞殷、权汝宣、赵海珍、张琉珍、千熙兰等作家已在SNS上表明拒绝与文学思想社合作的意愿。这一动向预计将以年轻作家为中心扩散至整个文坛。黄作家在本人SNS上表示:“对尹异形作家的疲惫与绝望以及弃笔感到责任”,“想与正在承受痛苦的获奖者们站在一起”,表明响应之意;张琉珍作家则表示:“在文学思想社就其运营李箱文学奖过程中掠夺获奖作家著作权、并因此伤害本应受到鼓励的作家们的心而公布道歉与对策之前,我不会接受来自文学思想社的任何业务和约稿。”

国内最大作家团体韩国作家会议也通过声明发表了官方立场。韩国作家会议当天通过《关于文学思想社侵夺著作权的声明》表示:“对近期爆发的文学思想社李箱文学奖运营相关事态表示严重忧虑”,“明确指出这是对作家视如生命的著作权的严重侵害行为,进而是对作家人格与名誉的侮辱”。韩国作家会议要求文学思想社作出真诚道歉并承诺防止再次发生,同时建议其他运营文学奖的出版社也停止损害或掠夺著作权与作家精神的行为。

此前上月在第44届李箱文学奖获奖者公布之前,预定获优秀奖的金锦姬、崔恩荣、李起昊作家以著作权问题为由拒绝领奖,导致李箱文学奖获奖者公布无限期延后。文学思想社曾附加条件,要求获奖作品著作权在3年内让渡给文学思想方面,且即便将获奖作品收入短篇集,也不得用作书名作品。据悉,文学思想社原计划本月初就拒领事件发表官方立场,但因此次事态正在重新讨论日程。 /记者崔成旭 secret

阅读韩文原文