2020-02-03 | 윤경환 기자

因楼层噪音与邻居动手…伤害未获证实终审无罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因楼层噪音致使楼上夫妇受伤而被起诉的楼下夫妇,被终审确定无罪。理由是未能证明对邻居造成伤害的事实。

韩国大法院第二部(主审大法官卢贞姬)3日表示,对因涉嫌违反《关于暴力行为等处罚的法律》(共同伤害)被起诉的A某(46岁)和B某(43岁)夫妇的上告审,维持原审的无罪判决。

居住在忠北某公寓的A某夫妇,因2017年9月与因楼层噪音产生矛盾的楼上夫妇发生肢体冲突并致其受伤而被移交审判。楼上妻子C某在此过程中被诊断为需治疗3周。

A某夫妇反而主张是自己遭到了殴打,即便自己有行使暴力的部分,也属正当防卫。

一审以C某的伤害诊断书以及当时争斗中被撕破的衣物等为依据,分别判处A某夫妇罚金80万韩元。而二审则以C某对受伤部位未能作出一致陈述、目击者的陈述与A某夫妇的主张相符等为由,认定“不能认为A某夫妇施加伤害的事实已被排除合理怀疑地证明”,故判决无罪。韩国大法院也认为下级审的判断正确。

阅读韩文原文