2020-02-03 | 조지원 기자

洪楠基“新型冠状病毒预计形成经济下行压力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部部长洪楠基3日表示,“如果新型冠状病毒事态不能早期结束,将对经济形成下行压力”。

洪楠基当天在首尔光化门政府首尔办公楼举行的应对新型冠状病毒感染症(新冠)经济相关部长会议上表示,“此次事态对我国经济的影响目前仍然有限,但今后事态如何发展难以预判”。

他表示,“对政府而言,当前最重要的是通过彻底的防疫,在不出现人员伤亡的情况下阻止病毒扩散,并尽早结束事态”,“同时要把对经济的影响降到最低,守住景气复苏动能”。

洪楠基解释称,“此次事态很可能在一定程度上成为中国经济自身增长放缓的因素”,“对世界经济整体带来负面影响的可能性较大,因此对我国经济的影响也令人担忧”。

他还补充说,“针对出口、餐饮住宿业、旅游、运输物流、中小企业、个体经营者等行业和领域,各主管部门分别设立应对班,正在掌握现场实情”,“对出口企业,将以缓解经营困难和市场多元化为中心,在2月内制定出口支援对策;对内需受损担忧较大的行业,将迅速制定加强政策资金支援的方案”。

阅读韩文原文