2020-02-03 | 노현섭 기자

美国安全顾问“中国尚未回应援助提议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为阻止新型冠状病毒感染症扩散,美国曾向中国提出援助提议,但中国至今尚未回应。

据路透社2日(当地时间)报道,白宫国家安全顾问罗伯特·奥布莱恩当天在美国哥伦比亚广播公司(CBS)节目《面向全国》中表示,“关于美国就新型冠状病毒提出的援助提议,我们尚未收到中国方面的(回应)”。

但他表示,“我们已做好继续与他们合作的准备”,表明仍有向中国提供援助的意愿。

奥布莱恩强调,“我们拥有许多专业能力。这是全球性的担忧”,“如果可以,我们希望帮助中国同事,我们已经提出了提议。我们将观察他们是否接受我们的提议”。

奥布莱恩还表示,“与过去发生危机时相比,中国到目前为止确实更加透明了”,“我们对此予以评价”。

此前,美国韩国保健福祉部(HHS)部长亚历克斯·阿扎在上月28日的记者会上公开了对华援助提议,称已向中国政府提议派遣美国传染病专家团队赴中国。

阿扎当时表示,“我们呼吁中国”,“更多的协作与透明是为实现更有效应对所能采取的最重要措施”。

中国国家卫生健康委员会2日发布,截至当日0时,全国31个省份新型冠状病毒累计确诊病例14380例,死亡304例。与前一天相比,确诊病例增加2590例,死亡增加45例。

路透社补充称,在中国以外的20多个国家已出现至少171例确诊病例。

阅读韩文原文