2020-02-02 | 조상인 기자

[首经会客厅]韩国文化艺术委员会委员长朴钟官“文化艺术扶持是迈向更好社会的通行费”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“基础艺术所承载的价值越深厚、越宏大,就越拒绝与资本勾结,因此在市场上难免失败。但也不能一直只依靠国家扶持来维系艺术。整个社会都应能够支持艺术,而我们必须培育支持这一点的赞助人。赞助文化艺术,意味着认同文化艺术的价值。中坚企业和中小企业赞助艺术团体后可追加获得文艺基金支持的‘韩国文艺赞助协会配比基金’,规模已从此前的10亿韩元左右大幅增加至今年的约40亿韩元。个人也可以每月3000韩元通过CMS(利用通信与计算机的金融资产结算方式)培育‘艺术之树’进行赞助,也可以通过文化艺术委员会捐赠指定用途捐款。”

优秀的艺术拥有改变我们所有人生活的力量。基于这一信念、为支持文化艺术振兴而于2005年成立的韩国文化艺术委员会,曾因朴槿惠政府时期的支持排除名单、即所谓“黑名单”事件而陷入最严重的危机。此后已过去三年多,但创伤至今仍未完全消除。

在矛盾最尖锐的2018年11月获任命、已履职一年四个月的文艺委委员长朴钟官(61岁,见图),正在绝望之上书写新的希望。近日在首尔钟路区大学路“艺术家之家”接受采访的朴委员长强调:“为设立艺术委员会,政府曾研究并借鉴了拥有多样地区性支持制度的美国国家艺术基金会(NEA)和英国文化协会,但如今似乎到了超越它们的时候。也不能只依赖企业赞助。像国民个人参与的分享活动‘爱心温度塔’那样,打造能够形成‘艺术温度塔’的个人赞助形态,才是理想状态。”“如果艺术能够扩大其社会角色,赞助者是否会乐意出钱、去欣赏话剧或展览,并在彼此的交汇点相遇呢?我这样梦想着。” /对谈=文化休闲部部长申庚立 klsin

阅读韩文原文